A húgom ellopta a 20 000 dolláros Rolex órámat. Lefotóztam. Amikor szembeszálltam vele, az egész családom az ő pártját fogta és szívtelennek nevezett. Aztán megjelent a nagyapám – egy háborús veterán – egy benzineskannával a kezében. Amit ezután tett, attól pánikba estek… és engem teljesen megrázott. – Hírek
Sunana Jasmine Perry. Ina da shekaru 30, kuma ina aiki a matsayin injiniyan software a San Jose, California. Ina zaune a wani gida mai dakuna huɗu a unguwannin birnin, gidan da na saya shekaru uku da suka gabata da kuɗina bayan na yi niƙa na tsawon shekaru biyar a jere a Silicon Valley—ina neman ci gaba da kuma haɗiye damuwa kamar ruwa. Na ɗan lokaci, rayuwa a nan ta kasance cikin kwanciyar hankali. Ni da kakana ne kawai, Frank Perry, wanda yanzu yana da shekaru 78—har yanzu yana da ƙarfi, mai kaifi, kuma mai sauƙin kai. Tsohon soja ne mai wannan hali na yaƙi wanda ba ya lanƙwasa ga kowa. Ba ya lanƙwasa uzuri. Ba ya lanƙwasa maguɗi. Kuma tabbas ba ya lanƙwasa rashin adalci. Dangantaka tsakanin ni da Kaka Frank abu ne mai wuya a bayyana sai dai idan kana da wani irinsa a kusurwar ka. Yana fahimce ni ta hanyar da babu wanda ya taɓa yi. Lokacin da na gaji, lokacin da na yi shakkar kaina, lokacin da rayuwa ta yi ƙarfi sosai, shi ne abin da ya tsaya cak—mutumin da ba kawai yake ƙaunata ba amma yana girmama ni. Amma kimanin shekara guda da ta wuce, wannan gidan ba shi da kwanciyar hankali. Shekara guda da ta wuce, iyayena da ƙanwata Jessica suna zaune a nan suma, haya. Kuma wannan bayanin ya fi muhimmanci fiye da yadda kuke zato. Labarina ya fara daidai shekara ɗaya da ta wuce a ranar mako ta yau da kullun a farkon watan Yuli. Ina zaune a teburina a wurin aiki, ina shirin wani sabon aiki, sai wayata ta fara ƙara. Na kalli ƙasa na ga sunan Kaka Frank. Na amsa nan da nan, ina murmushi ba tare da tunani ba.
“Sannu, Kaka.”
Amma bai yi min sallama ba. Ya yi min magana cikin sauri da damuwa.
“Jasmine.”
Cikina ya matse. Kaka bai kira ni haka ba sai dai idan wani abu ya faru.
“Na ga Jessica ta fito daga ɗakinki,” in ji shi. “Tana da agogo a hannunta.”
Na ɗan lokaci, kwakwalwata ta ƙi sarrafa kalmomin, kamar dai hankalina yana ƙoƙarin kare ni. Sai ya buge. Wani irin tsoro mai zafi da kaifi ya ratsa ƙirjina.
“Ka tabbata?” Na yi rada, duk da cewa na riga na sani.
Kaka bai yi ƙarin bayani ba. Bai yi tunani ba. Bai ɗauka ba. Ya gani. Hannuwana suka fara rawa yayin da na gode masa na kashe wayar. Ofishin da ke kusa da ni ya yi duhu. Madannai a ƙarƙashin yatsuna sun yi kama da ba a saba gani ba, kamar ba ni da wani amfani a rayuwata. Da hannuwa masu rawa, na buɗe manhajar tsaron gida na cire faifan kyamarar. Lokaci ya yi jinkiri zuwa wani abu mai kauri da mugunta yayin da na sake naɗa shi. Sai ga shi. Jessica ta shiga ɗakina kamar ba ta zaune a ƙarƙashin rufina kyauta ba, kamar tana da ‘yancin ketare iyakata. Na kalli yadda take tafiya kai tsaye zuwa kabad ɗin gilashi da ke ɗauke da tarin agogona – ƙaramin akwatina na kyauta na duk abin da na samu. Na dakatar da faifan bidiyon na kuma yi zumbur. Maƙogwarona ya matse. Agogon da ta ɗauka shine kwanan wata na Rolex Submariner na 20,000. Mafi tsadar lokacin da na mallaka. Na saya shi watanni da suka gabata don murnar tallata ni – ɗaya daga cikin lokutan da ba kasafai nake samun su ba inda na bar kaina in ji alfahari, inda na gaya wa kaina, Jasmine, kin yi. Kin yi hakan. Wannan agogon ba kuɗi kawai ba ne. Shekaru ne na gajiya. Shekaru na tabbatar da kaina. Shekaru na zama mai alhakin a cikin iyali wanda ya yi kama da rashin lafiyar alhakin. Yayin da na kalli allon, wani abu ya sa cikina ya ragu sosai. A safiyar ranar, ina fita da sauri daga ƙofar, na manta da kulle ƙofar ɗakin kwanana. Kusan ban taɓa mantawa ba, amma wannan lokacin rashin kulawa ɗaya ya buɗe mata ƙofa. Na zauna a kan kujerata a ofis, ina kallon Jessica a kan madauki kamar wani bidiyo ne mai ban tsoro da ban iya daina sake kunnawa ba. Kuma har yanzu—har yanzu—wani ɓangare na wauta na yi ƙoƙarin cetonta. Wataƙila tana aro shi. Wataƙila kawai tana son ta duba shi. Wataƙila za ta mayar da shi kafin in koma gida. Karyatawa abin kunya ne, amma gaskiya ne, domin yarda da gaskiya yana nufin yarda da wani abu mafi muni fiye da sata. Yana nufin yarda da cin amana. Har ma na yi tunanin kiran ‘yan sanda a lokacin, ina zaune a ofishina da rana kamar mace da za ta wargaza rayuwarta gaba ɗaya. Amma na kalli agogon. Sauran awanni biyu a ranar aiki. Na yanke shawarar jira, domin a wannan lokacin, har yanzu ina son in yarda cewa ‘yar’uwata tana da isasshen lamiri da zai iya mayar da ita. Na yi ƙoƙarin mai da hankali kan ayyukana, amma hankalina ya ci gaba da karkata—ina ta ƙoƙarin tunawa da Jessica tsaye a ƙofar gidana tana kallona, tana yi mini tambayoyi da bai kamata ta damu da su ba.
“Menene mafi tsada? Nawa ne darajar wannan? Shin ka taɓa damuwa cewa wani zai sace su?”
A lokacin, na yi tunanin kawai tana son sani ne, wataƙila ma ta burge ni. Yanzu, waɗannan tunanin sun yi kama da alamun gargaɗi da na yi watsi da su. Da ƙarfe 5:00 na yamma, na tattara teburina na fita daga ofishin kamar ina guduwa daga wuta. Duk hanyar komawa gida, zuciyata ta buga—ba wai kawai saboda tsoro ba, amma daga wannan ƙaramin bege mai cike da damuwa cewa zan buɗe kabad dina na ga Rolex yana zaune a wurin kamar babu abin da ya faru, kamar yadda na zata, kamar na firgita. Lokacin da na shiga hanyar shiga, gidan ya yi kama da shiru, kamar yadda aka saba, kamar bai san cewa duniyata ta rabu biyu ba. A ciki, ni da Kaka Frank ne kawai. Iyayena da Jessica ba mu dawo ba tukuna, kuma shirun ya yi muni, kamar gidan yana riƙe da numfashi. Kaka ya tsaya a falo, fuskarsa ba ta iya karantawa, amma idanunsa sun yi kaifi—sun mayar da hankali sosai, kusan sun ji takaici. Bai tambayi yadda ranata take ba. Bai ba da ta’aziyya ba. Ya gyada kai kawai zuwa matakala kamar yana cewa, je ka gani da kanka. Na yi sauri na hau sama, ƙafafuna suna da nauyi, hannuwana suna sanyi. A cikin ɗakina, kabad ɗin gilashin yana jira. Na buɗe shi da yatsu masu rawa. Kuma ga shi nan—ramin da babu komai, sanyin gaskiya mai ban tsoro. Kirjina ya matse sosai har na yi tunanin zan iya shaƙewa. Fushi ya fara tashi, mai zafi da tashin hankali. Sai wani abu ya ƙara shiga ƙarƙashinsa. Abin takaici. Ba wai kawai a cikin Jessica ba—a cikin iyayena ma. Domin ko kafin su shiga ƙofar, na riga na san abin da zai faru a gaba. Na san rubutun. Jessica za ta musanta. Iyayena za su kare. Kuma ta wata hanya zan zama mugu saboda son a girmama rayuwata. Na kalli wannan sararin da babu komai kuma na tuna duk lokacin da Jessica ta tsaya a wurin na daɗe, idanunta suna kan Rolex kamar nata ne. Na yi mata gargaɗi fiye da sau ɗaya. Kada ki taɓa komai a ɗakina, Jess, musamman agogon. Kullum tana dariya da shi.
“Ya Allahna, Jasmine, ki kwantar da hankalinki. Kin yi kamar ni mai laifi ne.”
Amma yanzu ga ni ina kallon shaidar da ke nuna cewa ba wai kawai tana son abin da nake da shi ba ne. Ta ji cewa ta cancanci hakan. Kuma gaskiya, ban yi mamaki ba, domin Jessica ta ɓata rayuwarta gaba ɗaya—an kare ta, an yafe mata, kuma ba a taɓa ɗaukarta da alhakin komai ba. Kuma iyayena su ne suka tsara wannan bala’in. Don fahimtar yadda wannan ya faru, kana buƙatar sanin iyalina. Mahaifina, Paul Perry, yana da shekaru 55. Ya yi aiki a inshora sama da shekaru 30. Kullum yana damuwa game da kuɗi, amma kuma yana da wannan mummunar dabi’a ta rayuwa fiye da ƙarfinsa—kashe fiye da abin da yake samu da kuma yin kamar gobe zai gyara shi ta hanyar sihiri. Mahaifiyata, Kelsey Perry, tana da shekaru 53, kuma tana aiki na ɗan lokaci a wani ƙaramin kantin sayar da littattafai na unguwa. Tana da tausayi ta dabi’a, mai taushi, mai tausayi, irin macen da ke kuka lokacin da tallace-tallace suka yi baƙin ciki sosai. Sannan ga Jessica, ƙanwata. Tana da shekaru 22 a lokacin—wata ‘yar jami’a da za ta kammala karatu. Tana da wannan sha’awar jin daɗi. Duk wani abu mai tsada, wani abu mai sheƙi, duk wani abu da zai iya sa ta yi kama da ta shiga rayuwar da ba ta samu ba. A shekarar 2023, iyayena sun rasa duk wani tanadin da suka yi bayan sun gaza saka hannun jari da wani abokina. An tilasta musu sayar da gidan da Kaka ya ba su shekaru da suka gabata don biyan basussukansu. Lokacin da wannan gidan ya ɓace, ba su da inda za su je. Sun zo mini cikin damuwa. Da farko, na ƙi yarda. Na san iyalina. Na san abin da ƙaura da su zai yi wa zaman lafiyata. Amma sai suka yi wasa da katin da koyaushe yake aiki a kaina – Kaka Frank. Yana zaune tare da su a lokacin, kuma tunanin yana shan wahala, ana jan shi cikin matsala, ya karya wani abu a cikina. Don haka na yarda, haya. Na gaya wa kaina zai zama na ɗan lokaci. Da farko, abubuwa sun yi kyau. Mun raba sarari, mun raba ayyukan gida, kuma na yi ƙoƙarin kiyaye zaman lafiya, amma ɓarkewar ta bayyana da sauri. Jessica ta fara neman kuɗi – littattafan karatu, kuɗin makaranta, gaggawa, da kuɗaɗen sirri. Na taimaka da farko saboda ina son zama ‘yar’uwa tagari, amma ba ta biya ni ba. Kuma duk lokacin da na kawo maganar, sai ta kauce wa tattaunawar kamar wasa ne. Idan na yi korafi, sai iyayena su fara shiga yanayin tsaro.
“Iyali yana buƙatar fahimtar juna.”
Sun yi ta kamar addu’a, kamar maimaita ta sau da yawa zai sa iyaka ta zama abin ƙyama. Sai Jessica ta fara aron kayana. Da farko kwamfutar tafi-da-gidanka, sannan belun kunne na, sannan wasu abubuwan da ban ma iya bibiya ba. Duk lokacin da na kama ta, tana da uzuri mai laushi da alkawari mai sauƙi.
“Zan mayar da shi.”
Ba ta taɓa yin hakan ba. Wata guda kafin lamarin agogon, Jessica ta shiga ɗakina ta ga tarin agogon a cikin akwatin gilashi. Idanunta sun yi haske ta yadda suka sa fatata ta yi tsami. Ta ci gaba da tambayar ƙimar kowannensu—musamman Rolex. Bayan haka, wani abu a cikina ya canza, kamar jikina ya gane haɗari kafin zuciyata ta so ta yarda. Don haka, na sanya ƙaramin kyamarar da aka ɓoye da ke nuna kai tsaye ga kabad ɗin. Ban taɓa tunanin cewa ƙaramin kyamarar za ta zama mafi mahimmancin shaida a rayuwata ba. Kaka Frank yana jira a falo lokacin da na dawo. Bai tambaya ba. Ya kalle ni kawai, kuma a cikin wannan kallon akwai saƙo mai natsuwa. Yanzu kun sani. Ƙofar gaba ta buɗe a ƙarshe da ƙarfe 6:00 na yamma. Iyayena sun fara shiga—fuskoki a tsaka-tsaki, sun gaji. Sai Jessica ta biyo baya, tana yin daidai, kamar ba ta son zama ni kaɗai tare da ni na tsawon daƙiƙa ɗaya. Su ukun suka tsaya lokacin da suka gan ni da Kaka zaune a wurin, da gaske, ina jira. Yawanci a wannan lokacin, zan yi wanka ko a ɗakina. A wannan karon ban motsa ba. Na kalle su na ce a hankali:
“Ku zauna, ku duka. Muna buƙatar yin magana.”
Kuma a karon farko tun lokacin da na sayi wannan gidan, bai yi kama da gidana ba. Ya ji kamar kotu, kuma ina shirin gurfanar da ‘yar’uwata a gaban kotu. Da zarar sun zauna, sai na ji shi—wannan canjin da ba a gani a sararin sama, kamar gidan da kansa ya yanke shawarar daina numfashi. Iyayena sun ɗauki kujera tare, kusa da shi don su yi kama da waɗanda suka haɗa kai, kamar wannan matsala ce da za su iya warwarewa da tattaunawar iyali da kuma wasu kalmomi masu laushi. Jessica ta faɗi a kusurwar nesa, hannayenta a naɗe, haɓarta ta ɗaga kaɗan—kare kanta kafin ma in faɗi kalma ɗaya. Kaka Frank bai zauna a kan kujera ba. Ya zauna a kan kujera, wadda ke kusa da taga. Yanayin zamansa a natse yake, amma kallonsa yana da kaifi, kamar alkali wanda ya riga ya karanta dukkan fayil ɗin shari’ar. Na tsaya a gabansu, hannuna a gefe, ina ƙoƙarin riƙe muryata a natse. Bai yi sauƙi ba domin fushina bai yi ƙarfi ba tukuna. Sanyi ne—irin fushin da ke sa ka ji kamar za ka iya karya wani abu da rada. Na kalli kowannensu a ido ɗaya bayan ɗaya. Sai na ce:
“Rolex dina ya ɓace yau. Shin akwai wanda ya san wani abu game da shi?”
Amsar Jessica ta zo nan take—da sauri ta kasa zama gaskiya. Idanunta suka buɗe sosai, bakinta ya faɗi kamar tana neman wani matsayi.
“Me? Jasmine, ban san abin da kike magana a kai ba,” ta yi ajiyar zuciya. “Wataƙila kin ɓatar da shi.”
Kuma ga shi nan. Ba damuwa. Ba ruɗani ba. An shirya bayani mai sauƙi a gaba. Mahaifiyata ta sunkuya gaba, hannuwa a haɗe kamar tana addu’a.
“Masoyiya, kin tabbata ba ta nan?” ta tambaya a hankali. “Wataƙila kin manta inda kika ajiye ta. Kin yi aiki tukuru kwanan nan.”
Mahaifina ya yi magana da murya mai natsuwa wadda da a ce ban san shi ba.
“Shin a ofis ne?” ya ce. “Wataƙila ka bar shi a can.”
Dukansu ukun suna magana kamar wannan hatsari ne mai ban mamaki, kamar ina yin abin ban mamaki, kamar agogona ya ɓace. Ban amsa nan da nan ba. Na kalli Jessica kawai, domin idan kin san wani a duk rayuwarki, za ki fahimci bambanci tsakanin fuskarsa da abin rufe fuska da yake sakawa. Kuma a lokacin, Jessica tana sanye da abin rufe fuska. Na sake tambaya a hankali.
“Jessica, kin tabbata ba ki san komai ba?”
Fuskarta ta yi ƙarfi. Girgizar ƙarya ta zame na tsawon rabin daƙiƙa. Sannan ta maye gurbinta da harin.
“Me yasa za ki zarge ni?” ta faɗa cikin tsawa. “Ba zan taɓa ɗaukar kayanki ba.”
Kan mahaifina ya ɗaga da ƙarfi.
“Jasmine,” in ji shi, yana gargaɗi da muryarsa, “kin zargi Jessica? Wannan abin dariya ne.”
Wannan kalma—abin dariya—ta same ni kamar mari, domin wannan ba rashin fahimta ba ce. Sata ce. Kuma sun riga sun fara ƙoƙarin ɓoye ta a ƙarƙashin amincin iyali. Na haɗiye. Hannuwana suna rawa, amma a wannan karon ba tsoro ba ne. Kokarin riƙe kaina ne. Na jawo wayata a hankali. Idanun Kaka sun yi jajircewa wajen ganinta, sannan suka koma fuskarsu, kamar ya riga ya san abin da zai faru kuma yana jiran ganin wanda zai yi ƙarya. Na buɗe manhajar kyamarar tsaro. Ɗakin ya yi shiru kamar yadda ya yi shiru kafin hatsarin mota. Na kalli Jessica kai tsaye. Muryata ta fito a hankali amma mai kaifi.
“To, ku bayyana wannan.”
Na juya allon zuwa gare su na danna wasa. Bidiyon ya fara – Jessica a kan allo tana ratsawa ta cikin falon, tana kallon kamar ɓarawo wanda ya san ainihin abin da take. Ta shiga ɗakina, ta yi tafiya kai tsaye zuwa kabad ɗin gilashi, ta buɗe shi, ta shiga ciki, ta ɗauki Rolex ɗin. A bayyane yake kamar rana. Babu haske. Babu shakka. Na ɗan lokaci, fuskar Jessica ta bushe da launi. Hannun mahaifiyata ya tashi zuwa bakinta. Leɓunan mahaifina sun rabu, amma babu wani sauti da ya fito. Kuma na yi tunani – na ɗan lokaci kaɗan – na yi tunanin gaskiya za ta yi abin da ya kamata ta yi. Na yi tunanin zai dakatar da ƙaryar. Na yi tunanin zai tilasta wa mai laifi ya yi mata laifi. Amma Jessica ba ta ruguje ba. Ta ninka ta.
“Na samo wani abu ne kawai,” ta yi ta gunaguni, muryarta na rawa, amma har yanzu tana ƙoƙarin yin hakan. “Ban yi ba—ban sata ba.”
Na sake naɗa bidiyon sannan na yi ta gogewa a hankali, kamar ina koya wa yaro karatu. Ga ta nan, tana buɗe ƙofar gilashi. Ga ta nan, tana miƙa hannu musamman ga Rolex. Ba agogon da ba a saba gani ba. Ba agogon da ya fi arha ba. Kayan da suka fi tsada a cikin akwatin. Na dakatar da allon a daidai lokacin da yatsun hannunta suka naɗe. Muryata ta yi sanyi.
“Abin sha’awa,” na ce a hankali. “To, ka ɗauki agogon da ya fi daraja da na mallaka ba da gangan ba?”
Idanun Jessica sun yi ja da fushi. Amma kafin ta iya amsawa, iyayena sun motsa kamar sun yi wannan aikin tsawon shekaru. Mahaifiyata ta sunkuya gaba, tana roƙon Allah.
“Jasmine, masoyiya, wataƙila kawai tana son aro shi. Ba ta da niyyar sata.”
Mahaifina ya gyada kai da sauri, cikin nutsuwa a cikin muryarsa, kamar ya sami uzurin sihiri.
“Daidai. Wannan al’amari ne na iyali,” in ji shi. “Shin da gaske muna buƙatar yin watsi da shi yadda ya kamata?”
Wani abu a cikina ya fashe. Ba ihu ba. Ba haushi ba ne. Karya ce mai kyau. Domin hakan ba damuwata ba ce a gare ta. Wannan ba abin takaici ba ne a gare ta. Wannan shine maganin lalata Jessica. Kullum ga Jessica. Na matsa kusa, waya har yanzu tana hannuna.
“Aron kuɗi ba tare da tambaya ba,” na ce, murya mai ƙarfi, “sata ce. Shiga ɗakina da kwace kayana sata ne.”
Idanun Jessica suka cika da hawaye nan take—ba zato ba tsammani suka yi kama da na bogi, kamar ta kunna makullin.
“Zan aro shi na ‘yan kwanaki kawai,” ta yi kuka. “Ban yi nufin wani abu mara kyau ba.”
Kuma kamar agogo, iyayena sun yi sauri zuwa gare ta—mahaifiyata tana shafa bayanta, mahaifina yana kallona kamar na kai mata hari. Muryar mahaifina ta yi ƙarfi.
“Ka gani? Kawai tana son aro shi ne,” in ji shi. “Ka daina yin wannan babban abu.”
Tsaya. Kamar ni ne matsalar. Kamar yadda iyakata ta kasance rashin jin daɗi. Kamar agogon abin wasa ne. Na juya kallona ga Kaka Frank. Bai motsa ba, amma hannuwansa sun riƙe madaurin kujerarsa sosai har gwiwar hannunsa suka yi fari. Ya yi fushi. Kuma Kaka bai taɓa nuna fushi da hayaniya ba. Fushinsa yana zaune cikin nutsuwa. A ƙarshe, ya yi magana. Muryarsa tana da natsuwa, amma kowace kalma tana da nauyi, kamar guduma da aka ajiye.
“Shekaru ashirin da biyu,” in ji shi, “kuma har yanzu ba ta san abin da ke daidai da abin da ba daidai ba.”
Jumlar ta yi karo da ɗakin. Mahaifiyata ta daskare. Muƙamuƙin mahaifina ya matse. Kukan Jessica ya ragu na rabin bugun zuciya. Kuma a karon farko, na ji wani abu ya canza—ba a cikin Jessica ba, ba a cikin iyayena ba, amma a cikina. Domin jin Kaka yana faɗin hakan da babbar murya ya sa ya zama gaskiya ta hanyar da tunanina bai iya ba. Wannan ba ƙaramin kuskure ba ne. Wannan shine wanda ta zama. Na yi numfashi mai zurfi har ya yi zafi. Sai na kalli Jessica kai tsaye.
“Mayar da agogon,” na ce, “zan bar wannan.”
Wannan ita ce rahamata ta ƙarshe. Tayi ta ƙarshe kafin duniya ta canza. Jessica ta goge idanunta, sannan ta ɗaga haɓarta kuma, kuma lokacin da ta yi magana, muryarta ba ta yi nadama ba. Ta yi tsauri.
“Na gaya maka,” ta faɗa a hankali. “Zan mayar da shi bayan ‘yan kwanaki.”
Shi ke nan. Zaren haƙuri na ƙarshe a cikina ya ɓace. Na ji muryata ta faɗi wani abu na ƙarshe.
“Mayar da shi yanzu,” na ce, da ƙarfi sosai don ya kwantar da ɗakin, “ko kuma ina kiran ‘yan sanda.”
Kalmomin sun faɗi kamar bam. Mahaifiyata ta yi ajiyar zuciya. Idanun mahaifina sun yi ja kamar na yi barazanar ƙone gidan. Jessica ta daina kuka gaba ɗaya. A karon farko, ta yi kama da ba ta da tabbas. Amma iyayena sun warke da sauri saboda laifi shine makamin da suka fi so. Mahaifina ya sunkuya gaba, muryarsa ta yi tsauri, kusan tana tsawata masa.
“Jasmine, kada ki yi mamaki da wannan. Za ta aro shi na ‘yan kwanaki.”
Mahaifiyata ta gyada kai da sauri, hawaye suka taruwa kamar za ta yi wasanta.
“Iyali ya kamata su tallafa wa juna,” in ji ta, tana rawar jiki. “A’a—kada a kai juna kotu.”
Lebban Jessica sun murɗe yayin da ta ga suna goyon bayanta.
“Agogo ne kawai,” in ji ta, muryarta na ɗagawa. “Shin dole ne ka yi babban yanayi haka?”
Mahaifina ya kama wannan buɗewar.
“A cikin iyali, abu ne da ya saba raba abubuwa,” in ji shi da ƙarfi. “Abin da kuke yi shi ne wargaza wannan iyali.”
Rarraba iyali. Ba sata ba. Ba ƙarya ba. Ba haƙƙin mallaka ba. Ni—don ƙarfin halin neman abin da ya zama nawa. Na tsaya a wurin da muryoyinsu ke kewaye da shi, kuma sai na ji kamar an cije ni da tarin tururuwa masu wuta. Suna ƙoƙarin shafa ni a matsayin mai mugunta, marar tausayi, mai son kai, kuma mafi munin ɓangaren shine sun yarda da hakan da gaske. Ko wataƙila ba su yi ba. Wataƙila kawai suna buƙatar yarda da hakan saboda ya fi sauƙi fiye da fuskantar abin da suka ƙirƙira. Yayin da suke ci gaba da magana, na lura da Kaka Frank. Bai sake magana ba, amma kallonsa ya zama mai haɗari. Ba mahaukaci ba ne. Ba mai natsuwa ba ne. Mafi muni—mai iko. Idanunsa sun motsa kan iyayena da Jessica kamar yana auna wani abu, kamar yana ɗaukar uzurinsu, ƙaryarsu, da tsoro. Muƙamuƙinsa ya manne sau ɗaya. Sai, ba tare da wata magana ba, ya tashi—a hankali, da gangan. Jayayya ta ci gaba da tafiya na ɗan lokaci domin iyayena ba su ma san ya motsa ba. Amma na gan shi. Na kalli shi yana fita daga falo, yana tafiya kai tsaye zuwa ƙofar baya—zuwa farfajiyar, zuwa ƙaramin ɗakin ajiya a ƙarshe. Wani abin tsoro ya taso a ƙirjina. Ba wai don na yi tunanin Kaka zai cutar da kowa ba ne, amma saboda na san cewa lokacin da Kaka ya yanke shawarar cewa wani abu ba daidai ba ne, bai yi lacca ba. Ya gyara. Iyayena suna ta magana, suna ƙoƙarin sake ɓata min rai. Amma idanuna suna kan ƙofar baya domin ina jin hakan a cikin ƙashina. Wani abu zai faru. Wani abu da zai sa duk uzurinsu ya ruguje ya zama toka. Kuma bayan mintuna biyar, manyan taku sun yi ta ihu daga waje. Muryoyin da ke cikin falo sun mutu nan take. Duk muka juya, Kaka Frank ya koma ciki. A hannunsa akwai kwalbar fetur ja. Na ɗan lokaci, babu wanda ya yi magana. Gwangwanin fetur ja da ke hannun Kaka Frank ya yi kama da ba daidai ba a ɗakin zama – yana da ƙarfi sosai, yana da ƙarshe – kamar ba na wurin da mutane har yanzu suna yin kamar wannan rashin fahimtar iyali ne kawai. Bai bayyana kansa ba. Bai kalli kowa daga cikinmu ba. Sai kawai ya juya ya fita daga ƙofar. Kuma wani abu na farko a cikinmu ya gaya mana mu bi. Mun motsa kamar ana jan mu da nauyi maimakon zaɓi. A waje, iska mai ƙarfi da ɗumi da sanyin yamma ta yi yawa. Fitilun titin mota sun kunna kai tsaye, suna haskaka motocin biyu da aka ajiye gefe-gefe—mota kirar Toyota Camry ta iyayena da kuma mota kirar Honda Civic ja ta Jessica. Kaka ya tsaya a tsakaninsu. Sannan ya buɗe gwangwanin gas ɗin. Ƙanshin mai mai kaifi na fetur ya fashe a sararin samaniya yayin da ya fara zuba shi a kan Camry—a hankali, a tsari—daga murfin mota zuwa gilashin mota zuwa akwati. Babu ko digo ɗaya da ya ɓace. Mahaifiyata ta yi ihu.
“Baba, me kake yi? Don Allah ka daina.”
Kaka bai yi kasa a gwiwa ba. Ya koma gidan Jessica’s Civic, yana zubar da shi ta wannan hanyar, motsinsa yana da ban tsoro, kamar yana shayar da shuke-shuke maimakon shirya wani abu da zai ƙone. Jessica ta yi kuka.
“Kaka, don Allah. Wannan ita ce motara. Ina buƙatar ta don makaranta.”
Mahaifina ya yi sauri gaba da sauri.
“Baba, don Allah, don Allah, za mu iya tattauna wannan batun.”
A lokacin ne Kaka ya tsaya. Ya juya a hankali, fetur yana diga daga gefen gwangwani, idanunsa suna kan na mahaifina. Shirun yana shakewa. Sai Kaka ya yi magana, muryarsa ta yi sanyi kamar ƙarfe.
“A cikin wannan iyali,” in ji shi, “raba abubuwan juna abu ne na al’ada, ko ba haka ba?”
Kalmomin sun fi ƙarfin ihu fiye da kowace irin ihu da za a iya yi domin su ne kalmomin mahaifina – irin uzurin da ya yi amfani da shi ‘yan mintuna da suka gabata don ya ba da hujjar cewa Jessica ta yi min sata. Babu wanda ya amsa. Babu wanda ya numfasa. Kaka ya gyada kai sau ɗaya, kamar yana tabbatar wa kansa wani abu.
“To waɗannan motoci biyu nawa ne yanzu,” ya ci gaba da cewa. “Kuma zan iya amfani da su yadda nake so.”
Cikina ya faɗi. A hankali, da gangan, Kaka ya saka hannu a aljihun rigarsa ya ciro na’urar kunna wuta. Wannan shine lokacin da tsoro ya fara kamawa. Mahaifiyata ta faɗi cikin tashin hankali.
“Frank, don Allah kada ka yi haka.”
Jessica ta yi kuka mai ƙarfi, tana manne da hannun mahaifina. Muryar mahaifina ta yi ƙara yayin da yake roƙo.
“Baba, mun yi kuskure. Yi haƙuri. Don Allah.”
Kaka bai amsa ba. Ya ɗaga fitilar kaɗan, babban yatsansa yana shawagi a kan tayoyin walƙiya. Lokaci ya yi kamar zai yi laushi kamar zai iya fashewa. Sai Kaka ya yi ihu—mai kaifi, mai ƙarfi, mai umarni.
“Ka durƙusa.”
Umarnin ya ba su mamaki. Mahaifina ya daskare, yana kallon Kaka kamar bai ji daidai ba. Kaka ya maimaita shi da ƙarfi.
“Na ce, durƙusa.”
Ikon da ke cikin muryarsa ya ratsa komai. Mahaifina, Paul Perry—mutumin da koyaushe yake ganin kansa a matsayin shugaban gida—ya durƙusa a kan siminti mai sanyi. Hannuwansa suka yi rawar jiki sosai. Ya yi rawar jiki.
“Yi haƙuri, Baba,” ya yi rada. “Na san na yi kuskure.”
Jessica ta tsaya a tsaye, ta shanye, hawaye na zuba a fuskarta. Kaka ya juya mata kallonsa.
“Ba durƙusawa ba?” ya ce cikin sanyi. “Lafiya lau. Sai ka yi sallama da motarka.”
Ya matso da fitilar kusa. Jessica ta yi kuka mai zafi ta faɗi kusa da mahaifina, duk jikinta yana rawa.
“Yi haƙuri. Yi haƙuri,” ta yi kuka.
Mahaifiyata ta tsaya cak a baya, tana kuka a hankali, tana jin tsoron matsawa kusa. Ta fi kowa sanin cewa Kaka ya shiga wani wuri inda kalmomin banza ba su da ma’ana. Iskar ta yi ta zuba da feshi da tsoro. Kaka ya kalli mahaifina, yana durƙusawa a ƙasa, ya tambaya a hankali:
“Bulus, shin ka san yadda ake renon yaro?”
Mahaifina bai iya kallonsa ba. Cikin muryar da ta karye, ya ce:
“Na gaza, Baba. Ban yi renon Jessica yadda ya kamata ba.”
Kaka ya gyada kai sau ɗaya.
“To, ka gaya wa ‘yarka ta mayar da agogon,” ya ba da umarni, “kuma ka nemi afuwa.”
Mahaifina ya juya ga Jessica, cikin firgici ya mamaye fuskarsa.
“Ka mayar da agogon,” ya ce cikin gaggawa, “ka kuma nemi afuwa. Babu wani uzuri kuma.”
Jessica ta yi wari sosai, tana goge fuskarta. Amma duk da haka—har ma a kan gwiwoyinta, cike da tsoro—har yanzu ba ta yarda da hakan ba.
“Agogo ne kawai,” ta yi gunaguni a raunane. “Shin da gaske dole ne ya zama da gaske haka?”
Na ji wani abu ya fashe a cikin Kaka. Fuskarsa ta yi ja saboda fushi.
“Me?” ya yi ihu. “Har yanzu kuna jayayya. Har yanzu ma, ba ku san kun yi kuskure ba.”
Hannunsa ya karkata zuwa ga na’urar kunna wutar. Mahaifina ya kusa yin ihu.
“Jessica, ki yi haƙuri. Ki daina magana.”
Amma Jessica ta girgiza kai, ta yi taurin kai har ma cikin firgici.
“Ban sata ba,” ta ce cikin rawar jiki. “Na aro shi. Zan mayar da shi.”
Hannun Kaka ya girgiza—ba don tsoro ba, sai don fushi.
“Shekaru ashirin da biyu,” ya ce cikin sanyi, “kuma har yanzu ba za ka iya bambance abin da ke daidai da abin da ba daidai ba.”
Sai ya kalle ta kai tsaye.
“Wani kamar ku bai cancanci zama a wannan gidan ba.”
Jessica ta yi kuka sosai, amma duk da haka ta yi ihu.
“Kana goyon bayan Jasmine ne kawai. Ba ka yin adalci.”
Kaka ya sake ɗaga fitilar, kuma da zarar babban yatsansa ya motsa, sai aka ji karar siren ‘yan sanda a sararin samaniya—ba zato ba tsammani. Kowa ya daskare. Sautin ya yi ƙarfi yayin da motar sintiri ke rage gudu a gaban gidan. Hasken ja da shuɗi sun haskaka a kan hanyar shiga da man fetur ya jike. Jami’ai biyu sun fito, hannayensu kusa da rediyonsu, nan da nan idanunsu suka ja zuwa ga kududdufin mai, fitilar, da iyalina suka durƙusa cikin firgici. Babban jami’in ya yi magana da ƙarfi.
“Yallaɓai, ka sanya fitilar a ƙasa yanzu.”
Ba tare da wata zanga-zanga ba, Kaka ya sunkuya ya sanya fitilar a hankali a kan simintin. Hankali ya tashi, amma bai ɓace ba. Ɗaya daga cikin jami’an ya juya gare mu.
“Shin wani zai iya bayyana abin da ke faruwa a nan?”
Iyayena sun kalle ni da idanu masu roƙo. Jessica tana rawar jiki sosai har ba za ta iya magana ba. Na matsa gaba.
“‘Yar uwata ta sace min Rolex na dala $20,000,” na ce a sarari. “Ina da hotunan tsaro a matsayin shaida.”
Jami’in ya juya ga Jessica.
“Gaskiya ne, madam?”
Cikin hawaye, ta gyada kai cikin rauni.
“Na aro shi ne kawai.”
Jami’in ya girgiza kansa.
“Ɗaukar kadarori ba tare da izini ba sata ne,” in ji shi cikin nutsuwa. “A wannan ƙimar, babban laifi ne.”
Sai Kaka ya sake magana, muryarsa a sanyaye, ba ta girgiza ba.
“Jasmine, a bar ta a gidan yari. A bar ta ta koya.”
Kalmomin sun yi wa iyalina zafi kamar hukuncin kisa. Jami’in ya juyo gare ni.
“Madam, kina son gabatar da rahoto a hukumance?”
Iyayena sun kalle ni kamar amsar da zan ba su za ta yanke hukunci kan makomarsu. Kuma a wannan lokacin, na fahimci cewa wannan ba wai kawai agogo ba ne. Tambayar ta kasance ko gaskiya ta yi daidai. Tambayar ta yi kamar ruwan wuka. Kana son gabatar da rahoto a hukumance? Na ɗan lokaci kaɗan, babu wanda ya yi numfashi. Mahaifiyata ce ta fara mayar da martani. Ta yi sauri ta nufi wurina, tana kama hannuna da hannuwanta masu rawa, idanunta sun kumbura kuma sun yi ja.
“Don Allah Jasmine, don Allah,” ta roƙe ta. “Kada ki yi haka. ‘Yar’uwarki ce.”
Mahaifina ya biyo baya, muryarsa ta fashe ta yadda ban taɓa ji ba a da.
“Ka yi tunanin makomarta,” in ji shi cikin gaggawa. “Bai kamata kuskure ɗaya ya ɓata mata rayuwa gaba ɗaya ba.”
Jessica ta dube ni daga kan hanya, gwiwoyinta har yanzu suna matsewa cikin siminti, tsoro da fushi suna jujjuyawa a fuskarta.
“Ba za ka iya yi min haka ba,” ta faɗa a hankali. “Ke ‘yar’uwata ce.”
Wannan kalma—’yar’uwa—an yi zaton ta zama garkuwa, amma duk abin da ta yi shi ne ta tunatar da ni sau nawa aka yi mini kamar ba ni da wani muhimmanci. Na kalli jami’an, sannan na gyada kai.
“Eh,” na ce a sarari. “Ina so in gabatar da rahoton sata a hukumance.”
Kalamai na sun faɗi kamar yanke hukunci. Mahaifiyata ta yi wani irin kuka tsakanin kuka da ihu. Mahaifina ya yi lanƙwasa kamar na mare shi. Fuskar Jessica ta faɗi.
“A’a, a’a, jira,” ta yi kuka. “Zan mayar maka da shi. Kawai ka ba ni mako guda. Yi haƙuri. Ina nufin hakan a wannan karon.”
Amma lokaci ya kure. Babban jami’in ya yi gyada kai ga ƙwararre sannan ya juya ga abokin aikinsa.
“To shikenan. Za mu ci gaba.”
Kaka Frank ya tsaya kusa da ni, shiru amma yana da ƙarfi. Da ya yi magana a ƙarshe, muryarsa ta yi ƙasa, kusan ta gamsu.
“Haka ne,” in ji shi. “Bari ta koyi yadda tsoro yake ji. Barayi ba sa tafiya ba tare da sakamako ba.”
Yayin da jami’an suka fara rubuta komai, na nuna musu bidiyon a wayata. Sun kalle su cikin shiru, suna sake juyawa sau ɗaya, sannan kuma. A bayyane yake, da gangan, kuma ba za a iya musantawa ba. Bayan sun gama, ƙaramin jami’in ya taka zuwa ga Jessica da ankwa a hannu.
“Jessica Perry,” ya ce da ƙarfi. “An kama ki saboda laifin sata.”
Ƙarfin da aka yi amfani da shi wajen ɗaure wuyan hannunta ya fi ƙarfin ihu. Jessica ta faɗi gaba ɗaya.
“Jasmine, don Allah,” ta yi kuka. “Don Allah kada su ɗauke ni.”
Iyayena sun yi sauri gaba, amma jami’an sun tsayar da su a hankali amma da ƙarfi. Mahaifiyata ta faɗi a kan hanyar shiga, tana kuka. Mahaifina ya bi motar ‘yan sanda yayin da suke jagorantar Jessica, tana ihu:
“Don Allah, yarinya ce kawai. Ka sake ba ta dama.”
Wani jami’i ya juya cikin nutsuwa.
“Sata sama da dala 5,000 babban laifi ne a ƙarƙashin dokar California,” in ji shi. “Tana iya fuskantar shekara ɗaya zuwa uku.”
Mahaifiyata ta yi kamar an cire ta daga duniya. Yayin da jirgin ruwan ya ja da baya, mahaifina ya juya mini, fuskarsa ta yi ja da fushi.
“Kana farin ciki yanzu?” ya yi ihu. “Ka lalata wannan iyali.”
Ban amsa ba. Ban buƙatar yin hakan. Kaka Frank ya matsa gaba.
“Jasmine ba ta lalata wannan iyali ba,” in ji shi cikin sanyi. “Jessica ta yi. Ita ce ta yi zaɓinta.”
Shiru ya biyo baya—mai nauyi, na ƙarshe. Na yi numfashi, na dage, sannan na faɗi kalmomin da za su rufe komai. Bayan abin da ya faru a yau, na ce da ƙarfi, ku duka kuna buƙatar barin wannan gidan. Kuna da kwanaki 30. Iyayena sun kalle ni kamar ba za su iya fahimtar abin da suke ji ba.
“Kana korar mu?” mahaifina ya yi ihu. “Ka rasa lamirinka?”
“Kana zaune a nan shekara ɗaya,” na amsa daidai gwargwado. “Kuma maimakon ka gode, ka kare sata ka yi ƙoƙarin mayar da ni mugun mutum. Ba zan iya rayuwa haka ba.”
Mahaifiyata ta durƙusa, tana kuka, tana roƙo. Amma ban yi kasa a gwiwa ba. Kaka ma bai yi ba. Ya tsaya kusa da ni kamar ginshiƙi—shiru, ba tare da motsi ba. Kuma a wannan lokacin, na san babu komawa baya. Iyalin da na yi tunanin na riga na tafi. Abin da ya rage kawai gaskiya ne, kuma a ƙarshe yana tsaye a fili. Kwanaki 30 da suka biyo baya sun ji sun fi tsayi fiye da duk shekarar da ta gabace shi. Gidan bai fashe da hayaniya ko faɗace-faɗace masu ban mamaki ba. Ya zama wani abu mafi muni—natsuwa. Shiru mai kauri, mai shaƙewa wanda ya mamaye kowace hallway, kowane wuri da aka raba, kowane kallo na bazata. Iyayena sun daina jayayya da zarar sun fahimci ba na yin ƙarya. Haƙƙin ya ɓace cikin dare ɗaya. Sun yi ta yawo a cikin gidan kamar baƙi waɗanda suka wuce lokacin maraba da su. Takalma masu laushi. Muryoyi sun ragu. Idanu koyaushe suna ƙasa. Yana da ban haushi yadda suka canza da sauri bayan sakamakon ya zama gaskiya. Mahaifiyata ta fara dafa abinci mai yawa—abin da Kaka ya fi so, miya da ta ɗauki awanni, abincin da ba ta yi ba tsawon shekaru. Za ta ajiye farantin a gabansa a hankali, kamar hadaya.
“Ka ci abinci yayin da yake da ɗumi,” ta ce a hankali.
Kaka zai gode mata da ladabi, sannan ya ci abinci a shiru. Mahaifina ya gwada wata hanya daban. Ya fara tambayar lafiyar Kaka, yana yin ƙananan maganganu marasa daɗi da safe, yana tattaunawa kamar mutumin da bai san matsayinsa a duniya ba. Yaya gwiwanka yake yau, Baba? Barci lafiya? Kaka ya amsa a taƙaice – natsuwa, nesa. A wani lokaci, ya ce a fili, Yanzu ka tuna da girmamawa. Yanzu da aka ce ka tafi. Wannan jumla ɗaya ta ƙare duk wani yunƙuri. Game da Jessica, an sake ta bisa beli a ƙarƙashin alhakin iyayena kimanin mako guda bayan haka. Sun tattara isassun kuɗi don su yi hayar ta ƙaramin ɗaki mai lalacewa a faɗin gari yayin da take jiran shari’a. Ban sake ganinta ba a cikin waɗannan kwanaki 30. Ban so ba. Wani lauya ya bayyana wa iyayena a sarari: tare da hotunan tsaro masu tsabta, Jessica ba ta da damar guje wa hukunci. Wannan gaskiyar ta yi kama da ta tsufa da su cikin dare ɗaya. Kafadunsu sun faɗi. Muryoyinsu sun yi shiru. Sun daina kallona a ido gaba ɗaya. Ni kuma, na ji wani abu da ban yi tsammani ba. Sauƙi. Ba farin ciki ba. Ba gamsuwa. Sauƙi. A karon farko cikin shekaru, ban yi wa kaina rubdugu ba ina ƙoƙarin kiyaye zaman lafiya. Ban nemi afuwa ba don ina da iyaka. Ba a gaya mini cewa ina da sanyi ko kuma ina da tsauri don tsammanin girmamawa ta asali ba. Duk da haka, jin daɗi ba yana nufin bai yi zafi ba. Akwai dare da na kwanta ina kallon rufin, ina sake maimaita tunanin yarinta waɗanda ba su dace da na yanzu ba, ina mamakin yadda mutanen da kuka girma kuna ƙauna za su iya zama baƙi cikin sauƙi. A wannan lokacin, saurayina Ethan ya zama mai magana da ni. Bai matsa mini ba. Bai yi jawabai masu ban mamaki ba. Kawai ya zo. Ya kawo abincin dare lokacin da na manta cin abinci, ya zauna kusa da ni a kan kujera lokacin da gidan ya yi nauyi, ya bar ni in yi magana lokacin da nake buƙata, kuma ya bar ni in yi shiru lokacin da ban yi ba. Wata rana, yayin da muke zaune a baranda a baya da daddare, ya tambaya a hankali:
“Ka yi nadama?”
Na daɗe ina tunani a kai kafin na amsa.
“A’a,” na ce a ƙarshe. “Ina da nadamar cewa dole ne hakan ta faru, amma ba wai na tsaya tsayin daka ba ne.”
Ya gyada kai kamar amsar da yake fatan zan bayar kenan. Bayan ‘yan kwanaki, wani abin mamaki ya faru. Na ci karo da Sienna, tsohuwar budurwar Ethan, a wani gidan cin abinci kusa da ofishina. Gamuwar ta kasance gajere—laushi a saman, kaifin baki a ƙasa. Ta yi murmushi kaɗan da saninta.
“Dole ne abubuwa su yi zafi a gida,” ta ce a hankali. “Mutane suna magana.”
Na mayar da murmushi, na kwantar da hankali.
“Ku bar su,” na amsa.
Yayin da take tafiya, na fahimci wani abu mai muhimmanci. Wannan rudani, wannan fallasa gaskiya—ba shi da daɗi domin ya kawar da ruɗani, ba kawai a cikin iyalina ba, har ma a ko’ina. Kuma na gama yin kamar ba a yi ba. Wata maraice mai natsuwa kusan ƙarshen kwanaki 30, ni da Kaka mun zauna a baranda yayin da rana ke faɗuwa a bayan tsaunuka. Gidan da ke bayanmu ya riga ya zama babu kowa. Bai daɗe yana magana ba. Sai ya ɗora hannu mai ƙarfi da ɗumi a kafaɗata.
“Ina alfahari da ke, Jasmine,” in ji shi.
Kalmomin sun yi min zafi fiye da yadda aka yi ihu. Maƙogwarona ya matse. Na gyada kai, ina jin tsoro idan na yi magana, zan karye. Kwanaki na 30 sun iso da sauri fiye da yadda na zata. Akwatuna sun yi layi a kan hanyar shiga. Sautin yage tef da kuma rufe aljihun tebur ya yi ta yawo a cikin gidan. Iyayena sun yi aiki a hankali. Mahaifiyata ta tsaya a ƙofar ɗakin da ta kwana a ciki tsawon shekara guda. Kafadunta sun girgiza yayin da take kuka a hankali, tana kallon wurin da babu kowa. Na ji wani irin bacin rai da sakin fuska—ba nadama ba, kawai yarda. Lokacin da motar da ke tafiya a ƙarshe ta tafi, gidan ya sake yin shiru, amma a wannan karon ya bambanta. Ya fi sauƙi. Kaka ya fitar da numfashi a hankali.
“A ƙarshe,” in ji shi. “Wannan gidan ya sake zama lafiya.”
Kuma a karon farko tun lokacin da komai ya fara, na yarda da shi. Watanni biyu bayan kama Jessica, an yi shari’ar a Kotun Gundumar Santa Clara. Ban so in je ba, ba don ina jin tsoro ba, amma saboda na riga na san gaskiyar za ta cutar da duk wanda ya ji ta da babbar murya. Amma Kaka Frank ya dage.
“Adalci ba abu ne da kake ɓoyewa ba,” in ji shi. “Ka shaida shi.”
Sai muka tafi tare. Kotun ta kasance mai sanyi da rashin tsafta, irin wurin da motsin rai ke jin kamar ba a wurinsa ba ko da lokacin da suke raba mutane a ciki. Iyayena sun zauna a jere a gabanmu. Sun yi kama da ƙanana – manya – kamar nauyin zaɓinsu ya ƙare. Jessica ta zauna a teburin tsaro. Ba ta kalle ni ba. Lauyarta ta yi abin da zai iya.
“Kai mai girma,” in ji shi, yana tsaye da kwarin gwiwa, “wanda ake tuhuma tana da shekaru 22 kacal. Wannan kuskure ne na ƙuruciya, wani aiki na gaggawa wanda bai kamata ya zama sanadin sauran rayuwarta ba.”
Na saurara a hankali. Sai mai gabatar da ƙara ta tsaya. Ta kunna faifan bidiyon. A bayyane yake, an ƙididdige shi, ba za a iya musantawa ba. Ta yi magana a hankali, daidai.
“Wannan ba wani ɓata lokaci ba ne a shari’ar,” in ji ta. “Wanda ake ƙara ya jira har sai babu wanda ya dawo gida, ya shiga wani ɗaki na musamman, ya ɗauki mafi kyawun kayan gidan. Ta san darajarsa. Ta ɓoye ayyukanta, kuma ta yi ƙarya lokacin da aka tunkare ta.”
Alkali ya juya ga Jessica.
“Idan kana aro agogon,” ya tambaya daidai gwargwado, “me yasa ba ka nemi izini daga ‘yar’uwarka ba?”
Shiru. Jessica ta kalli teburin. Sai alkalin ya yi tambayar da babu wanda yake so ya amsa.
“Me ka yi da agogon?”
Muryarta ba ta jin daɗi sosai.
“Na sayar da shi.”
Wani ƙara ya ratsa kotun.
“Nawa ka karɓa?”
“$12,000.”
“Me kuma kika yi amfani da shi?”
Ta haɗiye.
“Bashin katin bashi da abokaina da na bi bashi.”
Bayan dogon ɗan lokaci, alkalin ya yanke hukuncin.
“Jessica Perry,” in ji shi, “wannan kotu ta yanke miki hukuncin ɗaurin watanni 18 a gidan yari saboda babban sata. Haka kuma an umarce ki da ki biya Jasmine Perry diyyar dala 20,000, da kuma kuɗin kotu na dala 3,000.”
Mahaifiyata ta yi kuka a fili. Mahaifina ya ɗora kansa a hannunsa. Daga ƙarshe Jessica ta dube ni. Amma babu abin da ya rage da zan faɗa. Kaka ya jingina gare ni ya yi rada:
“Haka mutane ke koyo.”
Kuma a karon farko tun bayan fara wannan abu, na ji natsuwa. Shekara guda ta wuce tun bayan faruwar lamarin Rolex. Ni da Kaka har yanzu muna zaune a gida ɗaya. Safiya tana da natsuwa, kwanciyar hankali. Yana kula da lambu, yana karanta jarida. Muna hira kowace yamma, kuma ina daraja hikimarsa da kowace rana da ke shuɗewa. A wurin aiki, an ƙara mini girma zuwa babban injiniyan software. Rayuwata ta tabbata yanzu – a motsin rai da kuma a sana’a. Ethan har yanzu yana tare da ni, yana da ƙarfi, kuma ya fi tsayi. Bai taɓa ƙoƙarin gyara ni ba. Kawai yana tare da ni. Game da iyayena, muna magana lokaci-lokaci – da ladabi, nesa. Kusantar da muka taɓa yi a da ta ɓace, kuma ba ta dawowa. Jessica har yanzu tana zaman gidan yari. Ban ziyarta ba. Ba ni da niyyar yin hakan. Ba na ba da wannan labarin don neman tausayi, kuma ba na ba da shi don kunyata iyalina ba. Ina ba da shi ne saboda na koyi wani abu mai muhimmanci. Soyayya ta gaske ba tana nufin ba da uzuri ga kowane kuskure ba. Wani lokaci soyayya ta gaske tana nufin sanya iyakoki da barin mutane su fuskanci sakamakon ayyukansu. Ba wai kawai ana bayyana iyali ta hanyar jini ba. Ana bayyana iyali ta hanyar girmamawa. To, zan bar maka da wannan tambayar. Me za ka yi idan ‘yar’uwarka ta saci wani abu da ya shafe ka sosai? Za ka yi shiru saboda iyalinta, ko kuma za ka tsaya wa kanka komai tsadar da za ka yi? Raba ra’ayoyinka a cikin sharhin.




