A mostohanővérem megütött az esküvőjén, majd a vőlegénye kimondta a teljes nevemet. – Hírek
Lub suab ntaus ntawd ntaus hnyav heev ua rau kuv tig kuv lub ntsej muag mus rau lub pej thuam champagne.
Ib pliag luv luv xwb kuv pom tsuas yog lub teeb xwb—lub teeb kub los ntawm cov teeb ci ntsa iab, lub teeb nyiaj los ntawm phab ntsa iav tom qab lub bar, lub teeb ci ntsa iab ntawm tsib puas lub khob iav tsa los ua kev zoo siab. Kuv lub puab tsaig kub hnyiab. Daim tawv nqaij hauv qab kuv lub qhov muag kub hnyiab tam sim ntawd. Muaj ib tug poj niam ua pa tsis taus. Muaj lwm tus luag.
Ces luag ntxhi txawm nthuav dav mus.
Tsis yog txhua tus luag. Qhov ntawd yuav yooj yim dhau, ua phem dhau li duab tas luav. Tab sis muaj neeg txaus luag. Muaj neeg txaus luag tom qab lawv cov dej haus lossis nyo hau rau ib leeg nrog kev zoo siab, kev tshaib plab, hom qhua hnav thaum lub tshoob hloov mus ua kev lom zem zoo dua li pawg neeg hu nkauj. Lub tsev, uas ib pliag dhau los puv nrog suab paj nruag thiab teeb tswm ciab thiab cov lus hais zoo nkauj thiab tshuaj tsw qab kim, tau ua kom ntse dua rau hauv qee yam phem.
Kuv tus muam yau sawv ntawm kuv xub ntiag nrog nws txhais tes tseem tsa ib nrab, zoo li nws xav tsis thoob tias nws zoo siab npaum li cas uas tau ua rau kuv txaj muag rau pej xeem.
“Koj tsis yog neeg nyob ntawm no,” nws hais.
Nws lub suab nqa.
Nws yeej ib txwm muaj.
Muaj ib txhia neeg yug los nrog lub suab mos mos thiab qee tus cob qhia lawv vim tias kev mos mos ua rau lwm tus neeg los ze zog. Bianca yeej tsis xav tau ib yam nkaus. Nws muaj lub suab tsim los rau cov chav kom rov kho lawv tus kheej nyob ib puag ncig nws. Thaum muaj kaum peb xyoos, nws tuaj yeem quaj thaum nws hais kom ua. Thaum muaj kaum xya xyoos, nws tuaj yeem ua rau cov neeg laus ntseeg yuav luag txhua yam yog tias nws qhib nws lub qhov muag thaum lub sijhawm zoo. Thaum muaj peb caug xyoo, sawv hauv ib lub tsho uas tej zaum yuav kim dua li kuv thawj lub tsev xauj tsev txhua xyoo, nws tseem muaj lub txiaj ntsim zoo ib yam uas nws tau muaj tag nrho nws lub neej: lub peev xwm los hloov nws tus kheej qhov tsis zoo nkauj mus rau lwm tus neeg qhov txaj muag.
Kuv tsis tau kov kuv lub ntsej muag.
Kuv tsis tau nqis rov qab.
Kuv tsis tau hais ib lo lus.
Qhov ntawd yog qhov uas nws ntxub tshaj plaws.
Yog tias kuv tau qw, nws yuav paub tsab ntawv. Yog tias kuv tau quaj, nws yuav yeej hauv txoj kev uas nws nkag siab. Tab sis kev ntsiag to muaj ib txoj hauv kev los qhia txog qhov liab qab ntawm ib yam khoom, thiab Bianca yeej ib txwm ntxub kom pom tseeb.
Nyob ib puag ncig peb, chav seev cev tau pib qeeb qeeb. Kev sib tham tau poob qis. Cov neeg tig los saib. Pawg neeg hu nkauj ntawm sab nraud ntawm chav tau poob qis mus rau hauv ib kab lus tsis meej thiab tom qab ntawd nres kiag li. Nyob ze ntawm pem teb seev cev, tus neeg tos zaub mov tau txo ib lub tais vim tias txawm tias cov neeg ua haujlwm raug ntiav los kuj paub thaum lawv sawv hauv zaj dab neeg uas lawv yuav qhia tom qab.
Bianca tau mus ib kauj ruam ntxiv.
Nws daim ntaub thaiv tshee me ntsis tom qab nws lub xub pwg nyom. Pob zeb diamond ci ntsa iab ntawm nws pob ntseg. Nws cov pleev kom zoo nkauj, tab sis tam sim no muaj xim nce sai dhau hauv qab nws lub hauv paus, kev npau taws sib ntaus sib tua nrog champagne thiab kev ntshai.
“Saib koj,” nws hais, lub sijhawm no nrov dua. “Koj puas xav tias koj tuaj yeem sawv ntawm no nrog cov neeg zoo li peb?”
Cov lus ntawd ua rau cov qhua nyob ze peb tshaj plaws lom zem dua.
Cov neeg yeej ib txwm luag yooj yim thaum lawv xav tias muaj ib tug neeg twb raug txiav txim rau lawv lawm.
Kuv sawv ntawd nrog kuv lub khob dej tseem nyob hauv ib txhais tes, tsis tau kov thiab hws tawm ntawm kuv xib teg, thiab kuv xav, tsis yog thawj zaug hauv kuv lub neej, tias kev lim hiam yuav yooj yim dua rau ib chav thaum tus nkauj nyab ua.
Tom qab ntawd ib tug txiv neej lub suab txiav los ntawm lub luag zoo li rab riam.
“Koj puas paub nws yog leej twg?”
Txhua yam nres.
Tsis yog maj mam. Tam sim ntawd.
Lo lus nug tsis yog tsuas ua rau chav tsev ntsiag to xwb. Nws hloov nws.
Bianca lub ntsej muag txav ua ntej, kev chim siab tig mus ua kev tsis meej pem thaum nws tig mus rau lub suab. Kuv tig qeeb dua, twb paub lawm tias txhua yam uas tshwm sim tom ntej yuav faib hmo ntuj ua ntej thiab tom qab.
Julian Mercer—nws tus txiv neej sib yuav, lossis tej zaum tsis yog nws tus txiv neej sib yuav lawm—sawv ntawm nws peb kauj ruam tom qab nws.
Nws muaj ib sab tes tuav nws lub rooj zaum noj mov kub thiab lwm sab tes tseem khoov ib nrab ntawm nws ib sab zoo li nws tau txav mus yam tsis tau txiav txim siab kiag li. Nws zoo li tsis zoo li tus nraug vauv luag ntxhi ib teev dhau los, tus txiv neej uas tau ua tsaug rau cov qhua, khawm cov txheeb ze laus, hnia Bianca lub puab tsaig hauv qab ntau txhiab lub koob yees duab, thiab ua lub luag haujlwm uas txhua tus xav tau ntawm nws zoo heev uas kuv yuav luag khuv xim rau nws.
Tam sim no nws zoo li xav tsis thoob.
Tsis txaj muag. Tsis yog tsuas yog npau taws xwb.
Xav tsis thoob.
Thiab nws ob lub qhov muag ntsia ntsoov kuv.
Tsis yog rau Bianca. Tsis yog rau cov qhua. Rau kuv.
Nws ua pa ib zaug, ib yam li ib tug txiv neej ua thaum nws sim ua kom nws lub suab ruaj khov.
Ces nws hais tias, ntsiag to dua tab sis qee yam txaus ntshai dua, “Miss Vance.”
Ib lub suab nrov nrov tau txav mus los hauv chav ua las voos.
Kuv xav tias nws tsis yog hnov nws – qhov kev hloov pauv me me ntawm tsib puas tus neeg rov xam dua qhov lawv xav tias lawv paub.
Bianca luag ib pliag, tsis ntseeg. “Koj ua dab tsi?”
Julian tsis tau saib nws.
“Miss Vance,” nws hais dua, thiab lub sijhawm no nws tsis yog ib lo lus nug. Nws yog kev lees paub uas tau teeb tsa tag nrho rau hauv qhov chaw.
Ib pliag ntshis, kuv xav hais ib yam dab tsi. Kuv yuav tsum xaus nws qhov ntawd. Kuv yuav tsum luag ntxhi me ntsis, tsis quav ntsej txog txhua yam, zam nws txoj kev poob siab uas tab tom sib sau ua ke zoo li cua daj cua dub ntawm ntug chav. Kuv yuav tsum muab ib qho khoom plig kawg rau Bianca uas nws tsis tsim nyog tau txais: kev tsis paub.
Tiam sis tom qab ntawd kuv rov hnov kuv sab plhu dua, kub thiab khaus.
Kuv hnov, zoo li los ntawm deb heev thiab ntev dhau los lawm, lub suab ntawm lwm lub suab hais tias Tawm mus.
Thiab kuv nyob qhov chaw uas kuv nyob.
Julian tig mus rau Bianca thaum kawg.
“Koj puas muaj lub tswv yim,” nws nug, “koj nyuam qhuav ua dab tsi?”
Nws lub suab ntsiag to. Tswj tau.
Qhov ntawd ua rau nws ntshai dua li yog tias nws tau qw.
“Koj tham txog dab tsi?” nws hais nrawm nrawm. “So kom txaus. Tsis muaj dab tsi. Nws tsuas yog—”
“Tsum.”
Nws hais maj mam heev ua rau qhov kev txib ntawd zoo li nyob ze heev.
Nws txiav nws tawm lawm.
Tom qab ntawd nws saib ncig chav ua las voos, saib cov qhua, cov tsev neeg, cov tub ua lag luam, cov phooj ywg hauv zej zog, cov neeg laus los ntawm lub club hauv tebchaws thiab cov hluas los ntawm cov tsev kawm ntawv ntiav thiab cov khw noj mov brunches thiab txhua lub ntiaj teb zoo nkauj uas Bianca tau siv nws lub neej ntseeg tias yog nws li. Thaum nws hais lus dua, nws hais lus rau tag nrho chav.
“Tus poj niam uas koj nyuam qhuav ntaus,” nws hais, “yog Aar Vance.”
Qhov ntsiag to zuj zus.
Tom qab ntawd nws ua tiav kab lus uas yuav ua rau tag hmo ntawd.
Nws yog tus tswv ntawm Vance Global Holdings.
Chav tsev hloov pauv tag nrho ib zaug.
Koj tuaj yeem hnov nws zoo li koj xav tias lub zog cua hloov pauv ua ntej cua daj cua dub tawg.
Tsib puas tus neeg uas nyuam qhuav txaus siab rau kuv qhov kev txaj muag mam li ntsia kuv zoo li lawv tab tom sim sib haum xeeb nrog tus poj niam hnav khaub ncaws tsaus ntuj yooj yim sawv ze ntawm phab ntsa tom qab nrog lub npe uas lawv paub los ntawm cov xov xwm tseem ceeb, cov ntawv tshaj tawm hauv lub rooj sib tham, cov ntawv cog lus thoob ntiaj teb, cov ntawv qhia txhua peb lub hlis, thiab cov chav uas lawv tsis tseem ceeb txaus kom nkag mus.
Bianca ntsia ntsoov nws.
Tom qab ntawd hu rau kuv.
Tom qab ntawd rov qab mus rau nws.
Thiab thawj zaug hauv kuv lub neej, kuv tau pom kev ntseeg siab tawm ntawm nws lub ntsej muag.
Kuv lub npe hu ua Aar Vance. Kuv muaj peb caug ib xyoos hmo ntawd uas kuv tus muam yau ntaus kuv ntawm nws lub tshoob thiab kuv pom tias, lig dhau lawm, tias tus neeg uas nws ib txwm saib zoo li khib nyiab tau dhau los ua ib tus neeg uas lub ntiaj teb sawv tos txais.
Tiamsis qhov tseeb yog, hmo ntawd tsis tau pib nrog lub suab ntaus.
Nws pib ua ntej dua, hauv lwm lub tsev, ntawm lwm lub rooj, qhov chaw uas kuv tau kawm txog lub ntsiab lus ntawm qhov tsis xav tau ua ntej kuv laus txaus los muab nws lub npe.
Muaj ib lub sijhawm uas kuv xav tias tsev neeg hloov pauv qeeb qeeb txaus rau cov menyuam yaus nkag siab txog qhov xwm txheej. Yog tias kev hlub tawm hauv ib chav, nws yuav tsawg kawg ua suab. Lub qhov rooj kaw. Kev sib ntaus. Kev lees txim. Ib yam dab tsi pom tseeb.
Tiamsis hauv kuv lub neej, kev hlub tsis ploj mus sai heev. Nws tau raug hloov pauv dua.
Kuv niam tuag thaum kuv muaj kaum tsib xyoos.
Txawm tias tam sim no, kev sau kab lus ntawd hauv kuv lub siab zoo li muab ib lub pob zeb pov rau hauv ib lub qhov tob thiab tos ntev dhau rau lub suab. Nws tuag thaum kawg Lub Kaum Hli, thaum cov ntoo sab nraum peb lub tsev tau hloov mus ua daj ci ntsa iab uas yuav luag zoo li phem heev. Mob qog nqaij hlav zes qe menyuam, txawm hais tias kuv tsis paub lo lus ntawd thaum nws pib. Thaum xub thawj kuv tsuas paub txog kev teem sijhawm xwb. Ntau qhov kev teem sijhawm, tom qab ntawd cov phuam qhwv caj dab, tom qab ntawd cov zaub mov los ntawm cov neeg zej zog uas peb tsis tshua paub, tom qab ntawd tsw ntawm cov tshuaj tua kab mob hauv chav uas ib txwm muaj ntxhiab zoo li kas fes thiab xab npum ntxhua khaub ncaws thiab cov tshuaj pleev vanilla uas nws ib txwm hnav.
Kuv niam, Elena Vance, ntseeg hais tias nws yuav tsum ua kom mos mos thiab muaj qauv zoo nkauj. Nws yuav tsum tau ironed cov ntaub pua hauv ncoo. Nws kho cov qauv sau ntawv kom zoo zoo tab sis tsis tu ncua. Nws hu nkauj thaum nws tev txiv apples. Nws khaws cov ntawv qhia zaub mov uas muaj cov ntawv txiav ua ke nrog cov ntawv txiav xim thiab ib txwm sau hnub tim rau ntawm ib sab ntawm txhua yam tshiab uas nws tau sim, zoo li zaub mov kuj tsim nyog nco txog. Nws tsis yog ib tug poj niam ua yeeb yam. Thaum nws hlub koj, nws tsis tshaj tawm nws. Nws ntim cov thom khwm ntxiv rau hauv koj lub hnab. Nws txiav txiv duaj hla lub dab dej kom cov kua txiv tsis txhob ntws rau ntawm koj lub tsho kawm ntawv. Nws zaum ntawm ntug ntawm koj lub txaj thiab mloog txog thaum kawg ntawm zaj dab neeg.
Thaum nws mob, kuv nco qab tias kuv xav tias lub tsev nws tus kheej paub.
Suab nrov hloov. Lub teeb hloov. Txawm tias kuv txiv cov kauj ruam kuj hloov, zoo li cov rooj tog hauv pem teb tau ua tib zoo dua hauv qab nws.
Kuv xav tias nws hlub nws heev, zoo li qee tus txiv neej nyiam thaum muaj xwm txheej ruaj khov txaus rau lawv kom lawv xav tias lawv muaj peev xwm hauv lawv lub siab. Nws tsav nws mus rau qhov chaw teem sijhawm, ua haujlwm nrog kev pov hwm, sawv ntawm qhov rooj chav ua noj nug seb nws nyiam lub tsev muag tshuaj twg zoo li lo lus nug ntawd tseem yog lub neej niaj hnub. Tab sis kev tu siab ua rau nws ntshai ua ntej kev tuag tuaj txog. Nws pib nyob tom qab ntawm chaw ua haujlwm. Nws pib teb cov neeg nrog cov kab lus luv luv thiab luv dua. Thaum kuv niam tuag tiag tiag, nws twb ploj mus ib nrab mus rau hauv kev ntsiag to uas tsis zoo li kev quaj ntsuag dua li kev so.
Nws lub ntees tuag yog hnub Thursday tsaus ntuj.
Thaum txog Christmas, nws twb pib pom lwm tus lawm.
Kuv paub qhov no vim kuv hnov nws luag ua ntej kuv ntsib nws, ib hmos thaum kuv rov qab los tsev kawm ntawv thiab pom ib tug poj niam txawv txawv nchuav cawv rau hauv ib lub khob ntawm kuv niam.
Nws lub npe hu ua Diane.
Nws hnav khaub ncaws xim beige zoo nkauj thiab muaj kev khuv leej zoo li ib lub tsho uas raug xaws. Txhua yam hais txog nws qhia txog kev ua siab ntev. Cov pob ntseg hlaws. Lub suab du. Hom kev ua poj niam uas ua rau lwm tus poj niam so kom txaus nyob ib puag ncig nws kom txog thaum lawv paub lig dhau lawm tias lawv tau muab ntau dua li qhov xav tau. Nws hais rau kuv tias nws “thoom txim rau kuv qhov kev poob” thawj zaug uas peb ntsib, uas yuav muaj txiaj ntsig ntau dua yog tias nws tsis tau sawv hauv kuv niam chav ua noj.
Nws kuj muaj ib tug ntxhais thiab.
Bianca.
Thaum ntawd muaj kaum plaub xyoos, zoo ib yam li kuv lub hnub nyoog, txawm hais tias nws muaj lub cev zoo li ib tug neeg uas tsis tau ua xyem xyav txog nws tus kheej lub hauv paus. Nws yog plaub hau daj zoo li cov plaub hau daj kim heev uas qee zaum nws yog – tswj kom zoo nkauj, ci ntsa iab, hom plaub hau uas zoo li tsis yooj yim sua hauv huab cua ntuj. Txawm tias thaum ntawd los nws tseem zoo nkauj uas cov neeg laus zam txim ntau dhau. Tsis yog mos mos zoo nkauj. Zoo nkauj ntse. Hom uas los nrog kev nkag siab tias lub ntiaj teb yuav khoov rau koj ntxiv yog tias koj luag ntxhi ua ntej nug.
Thawj zaug nws pom kuv, nws maj mam ntsia kuv, zoo li nws xav txiav txim siab seb kuv puas tsim nyog kawm.
Ces nws luag nyav.
Tsis sov so.
Yeej.
Hauv rau lub hlis, Diane tau tsiv los nyob hauv.
Tsis pub dhau ib xyoos, nws thiab kuv txiv tau sib yuav.
Kuv nco qab cov duab tshoob vim Bianca ua kom kuv tsis tuaj koom feem ntau ntawm lawv. Thaum twg tus kws thaij duab tig peb txoj kev, nws pom ib qho laj thawj los siv qhov chaw. Ib txhais tes tau khi los ntawm kuv txiv. Ib qho kev thov sai sai rau kev thaij duab niam-ntxhais. Ib lub suab luag nrov nrov. Thaum lub sijhawm daim album tshwm sim ntawm lub rooj kas fes lub lis piam tom qab, muaj nees nkaum peb daim duab ntawm Bianca, kaum xya ntawm Diane, kaum ob ntawm kuv txiv, thiab ob qhov twg kuv pom tseeb – ob qho tib si tsis tau xav txog, ob qho tib si tsis meej ntawm ntug ntawm tus ncej zoo li pov thawj tias ib tug neeg tau hnov qab txiav.
Kuv txiv tsis tau pom.
Los yog tias nws ua li ntawd, nws txiav txim siab tias nws yooj yim dua tsis txhob ua li ntawd.
Qhov ntawd tau dhau los ua lub suab ntawm lub tsev. Yooj yim dua tsis txhob ua li ntawd.
Yooj yim dua tsis pom thaum Bianca qiv kuv lub tsho thiab “tsis nco qab” xa rov qab.
Yooj yim dua yog tsis nug tias vim li cas kuv lub tub rau khoom ntawm kuv lub rooj thiaj li khoob tas li.
Yooj yim dua tsis txhob tawm tswv yim thaum Diane maj mam hloov kuv niam cov duab uas tau muab tso rau hauv lub thav duab nrog cov toj roob hauv pes dav dav thiab cov duab tsev neeg uas kuv tau muab tso rau ntawm qhov kawg, tig me ntsis mus rau hauv, twb zoo li ib tug neeg uas xav tias yuav tawm mus.
Yog tias muaj qee yam tawg, Bianca zoo li xav tsis thoob thiab kuv raug liam.
Yog tias Bianca quaj, ces twb muaj ib zaj dab neeg nyob ib puag ncig kuv ua ntej kuv qhib kuv lub qhov ncauj.
Yog tias Diane xav tau “kev pib tshiab,” nws txhais tau tias qee qhov seem ntawm kuv niam lub neej ploj ntawm lub tsev.
Kuv kawm tau sai sai tias qhov tseeb yuav luag tsis muaj zog tiv thaiv kev ua tau zoo.
Bianca nkag siab qhov no ua ntej kuv nkag siab.
Nws yuav nkag los rau hauv kuv chav tsis khob qhov rooj, zaum ntawm ntug kuv lub txaj, khaws ib phau ntawv ntawm kuv, thiab hais nrog nws lub suab mos mos tias, “Koj paub, yog tias koj zoo dua, tib neeg yuav xav nyob ib puag ncig koj.”
Los yog nws yuav ntsia kuv hla lub rooj noj mov thiab hais tias, “Txiv zoo li zoo siab dua tam sim no, koj puas xav li ntawd?” nrog kev tsis muaj txim txaus kom ua rau txhua qhov kev tawm tsam zoo li tsis muaj kev ris txiaj.
Qee zaum nws tsis txawm txhawj txog kev zais nws.
Muaj ib zaug, thaum peb nyob ib leeg hauv chav ntxhua khaub ncaws, nws txawm nyo hau rau ntawm lub tshuab ziab khaub ncaws thiab tais nws niam lub tsho thiab hais tias, “Koj puas paub tias qhov no yog kuv lub tsev tam sim no, puas yog?”
Kuv muaj kaum rau xyoo thaum ntawd thiab tseem ruam txaus los teb.
“Nws yog kuv txiv lub tsev.”
Nws luag ntxhi yam tsis muaj kev tso dag. “Yog lawm.”
Qhov ntawd yog Bianca lub peev xwm. Nws nkag siab ntev ua ntej cov neeg laus lees tias kuv txiv tau xaiv lub neej tshiab thiab kuv yog daim seem uas tsis haum rau hauv daim duab.
Thaum xub thawj kuv sim.
Vajtswv, kuv tau sim.
Kuv ntxuav tais diav ua ntej lawv hais kom kuv ua. Kuv rov qab los tsev raws sijhawm. Kuv ua kom kuv cov qib zoo dua. Kuv tsis txhob sib cav vim kuv xav tias, ua siab dawb paug li cov tub ntxhais hluas tseem ua tau, tias yog kuv coj zoo txaus ces yuav muaj ib tug neeg pom qhov kev siv zog thiab txiav txim siab tias kuv tsim nyog koom nrog.
Hnub ntawd yeej tsis tau los txog.
Hloov chaw, cov qauv pheej hloov pauv.
Yog tias kuv nyob ntsiag to, Diane hu kuv tias chim siab.
Yog tias kuv hais lus, Bianca hais tias kuv ua nruj ua tsiv.
Yog tias kuv nyob hauv kuv chav, kuv tsis nyiam sib raug zoo.
Yog tias kuv koom nrog tsev neeg noj hmo, kuv “ua rau kuv lub siab poob qis.”
Feem ntau kuv txiv tsis hais dab tsi li. Thaum nws hais lus, feem ntau yog thov kev thaj yeeb, zoo li kev thaj yeeb yog ib yam dab tsi uas cov menyuam yaus tsim thiab cov neeg laus tsuas yog saib xyuas xwb.
“Peb puas ua tsis tau qhov no hmo no?” nws yuav hais yam tsis tsa muag saib ntawm nws lub phaj.
Los yog, “Bianca tsis tau txhais li ntawd.”
Los yog qhov uas txiav tob tshaj plaws vim nws zoo li tsim nyog heev: “Koj yuav tsum sim ua kom nyuaj dua thiab, Aar.”
Sim ua kom nyuaj dua.
Ntawm kev hlub cov neeg uas twb txiav txim siab tias kuv yuav tsum pov tseg.
Hmo uas txhua yam xaus tsis yog ib qho kev ua yeeb yam thaum xub thawj.
Qhov ntawd yog lwm yam uas tib neeg nkag siab yuam kev txog kev sib tawg ntawm tsev neeg. Lawv xav txog kev qw nrov nrov, iav tawg, qee qhov chaw uas tsis muaj kev rov qab los. Tab sis kev ntxeev siab tiag tiag feem ntau tshwm sim hauv cov chav uas lawv paub zoo hauv qab lub teeb pom kev zoo ib yam.
Nws yog lub caij nplooj ntoo hlav thaum ntxov. Nag los ntaus lub qhov rais. Nqaij qaib ci hauv lub lauj kaub rau ntawm lub rooj. Kuv txiv hnav tes tsho. Diane muab taum pauv. Bianca tuaj txog lig noj hmo nrog kua muag nrog lub hnab khaub ncaws xim av hauv nws txhais tes.
Nws muab lub tiab tso rau tom qab ntawm nws lub rooj zaum zoo li pov thawj hauv chav hais plaub.
Cawv liab tau tawg thoob plaws lub cev.
“Kuv ntseeg tsis tau li no,” nws hais, lub suab twb tshee hnyo lawm. “Kuv ntseeg tsis tau li no tiag.”
Diane muab lub diav tso rau hauv av. “Muaj dab tsi tshwm sim?”
Bianca ntsia kuv.
Maj mam.
Nrog qhov tseeb txias heev kuv tseem nco ntsoov nws hauv kuv cov pob txha.
“Nws ua puas tsuaj lawm.”
Kuv ntsais muag. “Dab tsi?”
“Kuv lub tiab,” Bianca hais, nws lub suab nrov nrov. “Lub tiab rau kev nrhiav nyiaj txiag rau hnub Saturday. Kuv tso nws rau sab saud rau kaum feeb thiab rov qab los thiab muaj cawv thoob plaws nws.”
“Kuv tsis tau kov koj lub tsho.”
Nws luag ntxhi nrog kua muag. “Leej twg yuav ua qhov no ntxiv?”
Diane tig los rau kuv nrog lub ntsej muag qaug zog ntawm kev poob siab uas nws tau xyaum ntau zaus ua rau nws zoo li tus cwj pwm thib ob. “Aar.”
Kuv tsis tau ua li ntawd.
Kuv txiv tseem tsis tau tsa muag saib zoo. Nws siv zog txiav nws cov nqaij ntau dhau, nws lub puab tsaig nruj, twb chim siab rau qhov muaj kev tsis sib haum xeeb ntau dua li xav txog qhov pib ntawm kev tsis sib haum xeeb.
Bianca nias nws cov ntiv tes rau ntawm nws ob lub qhov muag. “Nws ntxub kuv.”
Qhov ntawd tsis muaj tseeb.
Nws ntxub kuv vim kuv yog ib feem ntawm tsev neeg no thiab nws yeej tsis xav tau kuv nyob ntawm no.
Cov lus dag tau raug kho kom zoo heev uas yuav luag tsim nyog tau txais kev qhuas.
Kuv txiv thaum kawg ntsia kuv ces.
Tsis yog nrog kev xav paub.
Tsis yog nrog kev txhawj xeeb.
Nrog kev qaug zog.
Thiab vim nws twb nkees lawm thiab Bianca quaj thiab Diane tau mus ntsiag to hauv txoj kev txaus ntshai uas nws tau ua thaum nws xav kom nws ua, tag nrho cov no txav mus sai dua li kuv xav tias ua tau.
“Koj puas tau ua qhov no?” nws nug.
“Tsis yog.”
Ua siab ncaj.
Kuv hais qhov tseeb.
Bianca ua ib lub suab me me, raug mob.
Kuv txiv muab nws rab diav tso rau hauv av.
“Tawm mus,” nws hais.
Muaj ib pliag kuv tsis nkag siab nws.
“Dab tsi?”
Nws taw tes rau lub tsev pem hauv ntej.
“Tawm mus.”
Chav tsev tau hloov pauv zoo li nyob ib puag ncig ob lo lus ntawd.
Kuv tos.
Qhov ntawd yog qhov kuv nco qab meej tshaj plaws—tsis yog qhov lus txib nws tus kheej, tab sis qhov tos tom qab nws. Qhov kev ntseeg tsis txaus ntseeg, tsis muaj tseeb tias yuav muaj ib tug neeg yuav nres nws. Tias Diane yuav hais tias Richard, tsis yog, cia peb nyob twj ywm. Tias Bianca yuav poob nws lub siab. Tias kuv txiv yuav hnov nws tus kheej thiab kho qhov kev coj ua.
Tsis muaj leej twg ua li ntawd.
“Txiv—”
“Tam sim no.”
Nws tsis tau tsa nws lub suab. Nws tsis tas yuav ua li ntawd. Qhov kawg tuaj yeem hais maj mam.
Kuv ntsia Diane.
Nws txo nws ob lub qhov muag.
Kuv ntsia Bianca.
Nws tseem quaj, tiam sis tam sim no muaj ib yam dab tsi ci ntsa iab hauv qab nws. Kev yeej, ci ntsa iab thiab qias neeg thiab tsis muaj qhov yuam kev.
Yog li ntawd kuv thiaj sawv ntsug.
Kuv lub rooj zaum txhuam rau hauv pem teb. Lub suab zoo li nrov dhau hauv chav.
Kuv tau mus rau sab saud, ntim ib lub hnab ev khoom nrog txhua yam uas kuv tuaj yeem nqa tau hauv tsib feeb, rov qab los, thiab nres ib zaug hauv txoj kev hauv tsev vim ib feem ntawm kuv tseem ntseeg – ruam, tawv ncauj – tias kuv txiv yuav ua raws.
Nws tsis tau ua li ntawd.
Thaum kuv qhib lub qhov rooj pem hauv ntej, nag los hla lub qhov rooj.
Kuv taug kev tawm mus nrog kuv lub hnab thiab lub kaus uas muaj ib tug pas tawg lawm.
Tsis muaj leej twg nres kuv.
Qhov ntawd yog kaum rau.
Thaum muaj peb caug ib xyoos, sawv ntawm Bianca lub tshoob nrog rau kev nco txog nws txhais tes tseem kub hnyiab ntawm kuv lub puab tsaig, kuv paub ib yam nrog kev meej meej: qhov kev ntaus tsis tau ua rau kuv txaj muag ib nrab ntawm lawv tau cia siab ib zaug. Kev ua phem rau pej xeem poob qee qhov ntawm nws lub zog thaum koj twb dim ntawm kev tso tseg ntiag tug.
Xyoo tom qab kuv tawm mus tsis tau tshoov siab.
Kuv hais li ntawd vim tias tib neeg nyiam cov dab neeg hloov pauv tsuav yog qhov kev txom nyem tseem zoo nkauj xwb. Muaj ob peb zaj dab neeg ntawm kev nyuaj siab, tom qab ntawd suab paj nruag txhawb siab, tom qab ntawd kev vam meej. Tab sis qhov tseeb yog qhov phem dua, ntev dua thiab tsis tshua muaj txiaj ntsig zoo li ntawd.
Kuv siv kuv thawj peb hmos pw saum lub rooj zaum ntawm ib tug ntxhais kawm ntawv hu ua Marisol, uas nws niam muag Avon thiab tsis nug dab tsi tsuav yog kuv pab nrog cov tais diav. Tom qab ntawd kuv xauj ib chav los ntawm ib lub lim tiam dhau ntawm lub tsev ntxhua khaub ncaws nrog cov nyiaj los ntawm kuv txoj haujlwm tom qab kawm ntawv khaws cov khoom muag ntawm lub tsev muag tshuaj. Kuv dag txog kuv lub hnub nyoog kom khaws cov haujlwm hnub so ntxuav cov rooj ntawm lub tsev noj mov ntawm Route 40. Kuv kawm sai heev uas lub tsev teev ntuj hauv qab nthab muab khoom noj yam tsis tas yuav ua tim khawv ntev ua ntej. Kuv kawm paub ntxuav cov ris tsho hauv qab hauv lub dab dej motel. Kuv kawm tias kev tshaib plab ua rau koj txhais tau tias hauv koj lub taub hau ntev ua ntej nws tshwm sim qhov twg. Kuv kawm paub yuav ua li cas luag ntxhi rau cov thawj coj uas zoo li ntev dhau thiab yuav ua li cas txav mus tas li.
Kuv kuj tau kawm tias kev ciaj sia muaj ib lub suab.
Koj tsis txhob nug tias vim li cas qhov no thiaj tshwm sim thiab pib nug seb dab tsi ua rau koj dhau hnub Tuesday.
Thaum muaj kaum xya xyoo, kuv tau txais kuv daim GED vim tias kev mus kawm ntawv tsis tu ncua ua rau kuv tsis tuaj yeem mus kawm ntawv thaum lub sijhawm them nqi xauj tsev. Thaum muaj kaum cuaj xyoo, kuv tau kawm cov chav kawm hmo ntuj ntawm lub tsev kawm ntawv qib siab hauv zej zog thiab pw plaub teev ib zaug hauv lub sijhawm qiv nyiaj. Thaum muaj nees nkaum xyoo, kuv tau hloov mus rau hauv lub tsev kawm ntawv qib siab hauv xeev nrog rau kev kawm ntawv thiab yuav luag poob nyiaj kawm ntawv thawj lub semester vim tias kuv ua haujlwm ntau teev dhau los khaws kuv cov qib kom nyob rau qhov lawv xav tau.
Thaum kuv muaj hnub nyoog nees nkaum ib xyoos, kuv tsis dhau cov ntaub ntawv suav.
Kuv zaum ntawm ntug kev sab nraum lub tsev xeem nrog cov qhab nia luam tawm hauv kuv lub hauv caug thiab luag kom txog thaum ib tug xib fwb taug kev los nug kuv seb kuv puas zoo.
Kuv tsis yog.
Tiam sis kuv rov qab xeem dua thiab tau A.
Qhov ntawd tau los ua kuv txoj kev.
Ua tsis tau. Kho. Txuas ntxiv mus.
Kuv ua haujlwm rau cov chaw uas cov neeg muaj nyiaj tsis tshua pom. Chaw xa khoom. Chaw xa khoom. Chaw yuav khoom. Chaw tswj hwm tsev rau khoom. Kev sib haum xeeb ntawm daim ntawv them nqi. Kev ua raws li tus muag khoom. Qhov chaw tsis zoo, tsis pom ntawm kev lag luam uas cov neeg zoo nkauj zoo li Bianca pawg neeg yuav tsis xav txog lub tebchaws pib. Kuv tau kawm qhov twg cov tuam txhab poob nyiaj vim tsis muaj leej twg hwm cov poj niam hauv chaw ua haujlwm tom qab txaus los mloog thaum lawv taw qhia rau cov qauv. Kuv tau kawm tias kev txiav txim thoob ntiaj teb txav mus li cas, qhov twg kev ncua sijhawm zais, cov ntawv cog lus phem npaum li cas ua ntej lawv dhau los ua kev puas tsuaj, kev khav theeb ua rau kev sib tham puas tsuaj li cas, cov neeg nplua nuj yuam kev txhuam rau kev txawj ntse li cas, tus poj niam nyob twj ywm uas paub cov lej tuaj yeem ua rau cov txiv neej ntshai ob npaug ntawm nws lub hnub nyoog yog tias nws cia kev ntsiag to ua qee yam ntawm txoj haujlwm.
Vance Global Holdings tsis tau pib hauv chav sib tham.
Nws pib ntawm lub laptop uas kuv qiv hauv ib chav tsev studio nrog ib lub radiator ua haujlwm thiab lub dab dej uas suab nrov txhua zaus kuv tig lub kais dej.
Thaum kuv muaj hnub nyoog nees nkaum plaub xyoos, kuv tau tsim ib lub tuam txhab pab tswv yim los pab cov chaw tsim khoom loj nruab nrab kom ua kom cov khoom pov tseg yooj yim dua thiab rov sib tham txog cov ntawv cog lus logistics. Kuv tau them tus nqi qis heev vim kuv xav tau cov neeg siv khoom ntau dua li kev khav theeb. Kuv ob tus neeg siv khoom thawj zaug tuaj ntawm ib tug txiv neej uas kuv tau ntsib thaum kuv tab tom daws nws qhov teeb meem them nqi hauv chaw ua haujlwm xa khoom sab nraum Dayton. Tus thib peb tuaj vim tus neeg siv khoom thib ob paub tias kuv tab tom txuag nws rau tus lej los ntawm kev pom qhov uas nws pab neeg hauv tsev tau tsis quav ntsej rau ntau xyoo.
Los ntawm qhov ntawd nws loj hlob tuaj.
Tsis yog ua khawv koob.
Tsis muaj kev txwv.
Kuv ntiav ib tus kws tshuaj ntsuam xyuas, tom qab ntawd peb. Nthuav mus rau kev pab tswv yim txog kev yuav khoom, tom qab ntawd kev hloov kho dua tshiab ntawm kev thauj mus los, tom qab ntawd kev yuav khoom zoo thaum kuv paub tias cov nyiaj tiag tiag tsis yog los ntawm kev kho cov kab ke uas tawg rau lwm tus neeg tab sis los ntawm kev yuav cov tuam txhab uas vam khom lawv thiab rov tsim kho dua los ntawm sab hauv. Kuv raug luag tawm ntawm chav. Kuv raug kwv yees tsis tau zoo li nws tau dhau los ua ib qho ntawm kuv qhov txiaj ntsig zoo tshaj plaws hauv kev lag luam. Cov txiv neej hnav khaub ncaws ua haujlwm piav qhia kuv cov lej rov qab rau kuv nrog kev ntseeg siab ntawm leej txiv. Kuv cia lawv. Tom qab ntawd kuv yuav cov khoom muaj nqis uas lawv tsis xav tias kuv tuaj yeem pab nyiaj txiag thiab ua tau zoo dua lawv los ntawm Q3.
Thaum muaj hnub nyoog nees nkaum yim xyoo, Vance Global Holdings tau muaj nyob rau ntawm daim ntawv thiab tom qab ntawd hauv vaj tse thiab tom qab ntawd hauv kev lag luam uas ua rau tib neeg tsis txhob hais lus qeeb qeeb nyob ib puag ncig kuv. Kev tsim khoom. Kev tsim kho vaj tse. Kev thauj khoom thiab kev yuav khoom. Kev koom tes thoob ntiaj teb. Lub npe tau los ntawm kuv niam, tsis yog kuv txiv. Qhov ntawd tseem ceeb rau kuv. Tej zaum ntau dua li nws yuav tsum muaj. Kuv xav kom txhua daim ntawv cog lus uas kuv tau kos npe nqa cov pov thawj tias qee yam tau dim ntawm nws.
Thaum kuv muaj peb caug xyoo, kuv zaum hauv cov chav uas tib neeg sawv thaum kuv nkag mus hauv tsis yog vim kuv xav kom lawv sawv, tab sis vim cov nyiaj ntawm lub rooj hloov lawv tus cwj pwm.
Yog li ntawd Julian Mercer thiaj paub tias kuv yog leej twg.
Lub tuam txhab ntawm nws tsev neeg tau siv xyoo tas los sib tham txog qhov project nthuav dav hauv Tebchaws Europe uas xav tau ib lub tuam txhab me me ntawm peb lub tuam txhab thiab kev pab nyiaj txiag los ntawm Vance Global. Peb tau ntsib hauv London ua ntej, tom qab ntawd Chicago, tom qab ntawd hauv chav sib tham hauv New York qhov chaw uas nws tuaj txog lig kaum feeb thiab siv tsib feeb thawj zaug xav tias kuv yog tus kws lij choj sab nraud kom txog thaum kuv kho nws nrog ib qho kev ntsia.
Nws ntse txaus kom txaj muag thiab ntse txaus kom rov zoo sai. Qhov kev sib xyaw ua ke ntawd tsis tshua muaj dua li kev zoo nkauj thiab muaj txiaj ntsig ntau dua.
Tau rau lub hlis, peb tau sib tham, tsis pom zoo, rov sib tham dua, thiab thaum kawg tau kos npe rau ib daim ntawv cog lus uas muaj nqis txaus uas nws txiv pib hais txog kuv tias yog “tus poj niam muaj peev xwm txaus ntshai los ntawm Vance” nrog qhov kuv xav tias yog kev qhuas uas zais ua kev tsis txaus siab.
Qhov kuv tsis paub—txog thaum daim ntawv caw tuaj txog kuv lub tsev peb lub hlis ua ntej lub tshoob—yog Julian Mercer tau cog lus rau Bianca Hale.
Kuv ntsia lub hnab ntawv ib feeb tag nrho ua ntej qhib nws.
Daim ntawv tuab txaus los qhia txog kev ua zoo. Bianca yeej ib txwm nyiam daim ntawv kim heev. Tsis muaj ib daim ntawv sau rau hauv. Tsis muaj lus piav qhia. Tsuas yog daim ntawv caw, nws lub npe sau rau ntawm nws ib sab, qhov chaw, hnub tim, daim ntawv sau ua ntawv uas nws siv sijhawm ntau lub lis piam xaiv.
Kuv yuav luag luag.
Tau kaum xyoo, tsis muaj leej twg hauv tsev neeg ntawd tau mus xyuas thaum hnub so, hnub yug, tom qab cov ntaub ntawv lag luam pib tshwm sim nrog kuv lub npe hauv lawv, tom qab cov ntawv xov xwm kev lag luam tau tshaj tawm kev xam phaj, tom qab Vance Global loj txaus uas txawm tias cov neeg uas tsis nkag siab txog peb ua dab tsi paub lub npe. Kuv txiv tsis tau sau ib zaug. Diane tsis tau thov txim. Bianca tsis tau lees paub kuv lub neej.
Ces mam li nco dheev, muaj ib daim ntawv caw tuaj.
Kuv paub tias nws txhais li cas.
Tsis yog kev sib haum xeeb. Kev ua tau zoo.
Tsev neeg lub tshoob kos muaj ntau yam kev xav, thiab qee qhov chaw hauv txoj kev npaj ib tug neeg—tej zaum Diane, tej zaum yog ib tug ntawm cov neeg npaj kim heev uas hais tias sawv cev rau tsev neeg qub txeeg qub teg nrog lub ntsej muag ncaj—tau paub tias tus muam yau uas tsis tuaj koom tau nug cov lus nug. Kev caw kuv tsis raug nqi dab tsi rau lawv. Nws ua rau lawv zoo li siab dawb siab zoo. Yog tias kuv tsis kam, lawv tuaj yeem nqus pa thiab hais tias Aar yeej ib txwm nyuaj. Yog tias kuv tuaj koom, lawv tuaj yeem ua rau kuv zoo li tus neeg tsis yooj yim uas tau tswj hwm zoo.
Kuv yuav tsum tau muab daim ntawv caw pov tseg.
Hloov chaw, kuv muab tso rau hauv lub tub rau khoom.
Tom qab ntawd coj nws tawm dua ob hnub tom qab.
Ces muab nws rov qab.
Tom qab ntawd tau book chav tsev so ze ntawm qhov chaw ua si.
Vim li cas kuv thiaj mus?
Kuv nug kuv tus kheej li ntawd thoob plaws txoj kev tsav tsheb mus rau lub vaj tsev hnub ua tshoob. Dhau cov ntoo cog ntoo uas tau txiav, cov laj kab vaj txiv hmab, thiab cov paib qhia cov qhua mus rau qhov chaw nres tsheb hauv qab cov tsev pheeb suab dawb. Kuv nug kuv tus kheej thaum kuv sawv ntawm daim iav ntawm lub tsev so, khi ib khub pob ntseg hlaws dai thiab xaiv ib lub tsho tsaus ntuj yooj yim txaus kom tsis txhob zoo li kev sib tw lossis kev thov txim. Kuv nug kuv tus kheej thaum kuv taug kev hla lub qhov rooj nkag thiab muab kuv daim ntawv caw rau ib tug poj niam nrog lub mloog pob ntseg uas luag ntxhi kom txog thaum nws nyeem kuv lub npe thiab tom qab ntawd nres ib pliag yuav luag tsis pom.
Kaw, kuv hais rau kuv tus kheej.
Tej zaum kuv xav pom seb lub sijhawm puas tau hloov lawv.
Tej zaum kuv xav tau pov thawj tias nws tsis tau muaj.
Tej zaum muaj ib feem ntawm kuv uas raug mob tseem xav taug kev mus rau hauv ib chav uas lawv tsis xav tias kuv lub zog yuav loj hlob thiab nrhiav seb puas yog thaum kawg pom kuv yuav zoo li kev ncaj ncees.
Chav ua tshoob kos yog kub mos mos thiab paj yeeb dawb thiab ua tib zoo npaj ntau yam. Hom kab tshoob uas sim ua kom zoo li tsis muaj zog los ntawm kev siv nyiaj ntau dhau zais cov haujlwm. Cov tswm ciab ntab hauv cov khob iav. Cov paj dawb orchids nchuav rau ntawm cov rooj zaum iav. Ib pab pawg neeg hu nkauj thaum lub sijhawm cocktails, tom qab ntawd ib pab pawg neeg ntaus nkauj zais zais tom qab phab ntsa paj. Tsib puas tus qhua hnav tuxedos, silk, diamonds, tailored dresses, lub suab ci ntsa iab los ntawm nyiaj txiag thiab kev coj ua.
Kuv sawv ze ntawm sab nraub qaum vim tias cov kev xav qub tseem nyob hauv lub cev ntev tom qab koj tsis xav tau lawv lawm.
Tsis muaj leej twg pom kuv thaum xub thawj.
Kuv nyiam ua li ntawd.
Los ntawm qhov chaw uas kuv sawv, kuv pom Bianca txav mus los hauv chav hnav ib lub tsho uas ua rau nws zoo li nws ib txwm xav tias nws yuav zoo li ib hnub twg: pe hawm. Diane nyob ib sab ntawm nws hauv cov khaub ncaws xiav chiffon, luag ntxhi thiab sib tham. Kuv txiv txav mus los nruj dua, laus dua tam sim no, lub xub pwg puag ncig los ntawm xyoo thiab kev xaiv, tab sis nws tus kheej tsis yuam kev. Nws luag ib zaug rau ib yam dab tsi uas tus qhua hais thiab kuv xav tias muaj qhov chaw txawv txawv qhib hauv qab kuv lub tav – tsis yog kev ntshaw, tab sis kev lees paub tias ib tug neeg tuaj yeem ua neej nyob tom qab ua rau koj ploj mus.
Yuav luag ib teev, kuv xav tias tej zaum yav tsaus ntuj yuav tsis muaj teeb meem dab tsi. Kuv haus dej. Saib ntawm ntug dej. Xav txog kev tawm mus ob zaug.
Ces Julian pom kuv.
Nws nyob ze ntawm lub bar tham nrog ob tug txiv neej los ntawm lub tuam txhab lag luam ntiag tug uas peb tau twv ua ntej hauv Toronto. Kuv pom lub sijhawm uas nws lub qhov muag ntsia rau kuv li. Kev sib tham uas nws tau nres ib nrab kab lus. Nws lub ntsej muag hloov pauv – tsis yog ua yeeb yam, tab sis tsis yuam kev. Xav tsis thoob ua ntej. Tom qab ntawd tsom ntsoov. Tom qab ntawd ntsia Bianca ntawm lub chaw seev cev zoo li sim sib haum xeeb ob qho tseeb uas yuav tsum tsis txhob nyob hauv tib chav.
Nws thov txim rau nws tus kheej yuav luag tam sim ntawd.
Kuv paub tias nws yuav tuaj ua ntej nws tsiv mus.
Kuv kuj paub tias kuv tsis xav tau kev sib tham.
Tsis nyob ntawd. Tsis tau.
Yog li ntawd, kuv tso kuv cov dej thiab taug kev mus rau ntawm txoj kev hauv tsev uas mus rau ntawm lub sam thiaj, npaj siab yuav tawm mus ua ntej qhov tseeb ntawm kev lag luam thiab keeb kwm tsev neeg sib tsoo rau pej xeem.
Kuv yuav luag ua tiav lawm.
“Xyoo.”
Bianca lub suab nrov thoob plaws chav zoo li ib tug nplawm.
Muaj tej lub suab tseem ua rau lub cev rov qab hluas dua ua ntej lub siab xav txog. Kuv nres. Maj mam tig mus.
Nws twb taug kev los rau kuv lawm, tam sim no tsis muaj paj lawm, haus cawv champagne hauv ib txhais tes, daim ntaub thaiv nws zoo li ib daim chij. Cov qhua nyob ze ntawd tau nqis rov qab los, hnov qhov tsis sib haum xeeb thiab ua qhov chaw rau nws ib yam li tib neeg ib txwm ua thaum lawv xav tau qhov pom.
“Koj yeej tuaj tiag,” nws hais.
Nws luag nyav ploj mus lawm.
Kuv hnov tias chav tsev pom.
Kuv tsis hais dab tsi li.
Nws ob lub qhov muag ntsia ntsoov kuv txij ntawm lub taub hau mus txog rau ko taw. Kuv lub tsho. Kuv ob lub khau. Kuv lub ntsej muag. Nws tab tom ntsuam xyuas, ib yam li nws ib txwm ua, rau qhov tsis muaj zog uas nws siv tau. Qhov uas nws pom hloov chaw yuav tsum tau ua rau nws chim siab, vim nws lub ntsej muag ntse dua.
“Saib koj,” nws hais maj mam txaus kom tsuas yog cov qhua ze tshaj plaws thiaj hnov. “Tseem nyob ntawm ntug.”
Kuv ntsia nws thiab cia nws nyob ntsiag to.
Nws tau ib kauj ruam ntxiv.
“Koj xav li cas qhov no?” nws nug. “Kev caw tuaj ua haujlwm pab dawb? Koj puas tuaj cia siab tias yuav muaj ib tug neeg xav tias koj yog tsev neeg?”
Ob peb tug neeg nyob ze ntawm lub bar luag, ua siab zoo thaum xub thawj, ua raws li nws cov lus qhia.
Kuv yuav tsum qhia rau koj tias kev txaj muag muaj ntxhiab.
Nws tsw zoo li tshuaj tsw qab kim heev uas tig mus ua qaub hauv koj lub qhov ntswg. Zoo li tswm ciab thiab champagne thiab qhov kub nce sai dhau hauv qab koj daim tawv nqaij. Zoo li lwm tus neeg nyiam koj tus qauv uas lwm tus tau muab rau lawv.
Bianca tsis qaug cawv txaus kom tsis txhob tswj tau nws tus kheej. Qhov ntawd yuav ua rau qhov uas tau tshwm sim tom qab ntawd yooj yim dua rau nws zam txim. Nws paub tseeb tias nws tab tom ua dab tsi. Nws tau caw kuv mus rau hauv ib chav uas muaj cov neeg tim khawv thiab pom, ua rau nws zoo siab, tias nws tseem ntseeg tias nws tuaj yeem tso kuv nyob ntawd ua tus neeg me dua.
“Cia kuv twv,” nws hais nrov dua tam sim no. “Koj tuaj vim koj xav tau ib yam dab tsi ntawm peb.”
Lub voj voog nyob ib puag ncig peb tau nthuav dav.
Kuv hnov Julian txav mus rau qhov twg tom qab cov qhua, sim ncav tes rau peb.
Txawm li ntawd los kuv tsis hais dab tsi.
Bianca luag, ntse thiab qias neeg. “Tau kawg. Koj yeej ib txwm paub yuav ua li cas thiaj li tuaj txog thaum muaj ib yam dab tsi coj mus.”
Qhov ntawd tau los vim nws rov hais dua ib qho kev liam qub, ib qho uas nws tau siv thaum nws tseem yog ib tug tub hluas thaum nws xav kom cov neeg laus ntseeg tias kuv nyob ib leeg yog kev tub sab. Kev saib xyuas, qhov chaw, kev qub txeeg qub teg, kev khuv leej – Bianca ntseeg tias txhua yam nws yog nws li. Kuv tsuas yog hla ciam teb xwb.
“Bianca,” ib tug neeg hais qes qes los ntawm tom qab nws. Tej zaum Diane. Tej zaum ib tug nkauj nyab. Kuv yeej tsis tau paub.
Nws tsis quav ntsej li.
Ces nws txhais tes tsa.
Ces lub ncuav.
Ces luag ntxhi.
Tom qab ntawd qhov ntsiag to tom qab Julian hais kuv lub npe.
Tom qab ntawd nws tau tshwm sim sai heev, txawm hais tias nws tau rov ua dua ntau zaus hauv kev nco txog uas kuv tuaj yeem taug kev hla txhua ob nrog kev meej meej tsis zoo li qub.
Bianca ntsia nws. “Koj nyuam qhuav hais li cas?”
Julian tsis teb lo lus nug uas nws nug. Nws nug ib tug ntawm nws tus kheej.
“Koj puas paub nws yog leej twg?”
Nws luag tsis zoo lub sijhawm no. Nyias nyias. Tiv thaiv. “Nws yog kuv tus muam vauv.”
“Tsis yog,” nws hais. “Ntawd tsis yog nws yog leej twg.”
Muaj ib yam dab tsi nyob hauv chav ntawd nruj zuj zus.
Cov qhua uas tau lom zem ua ntej lawm tam sim no tau ceeb toom rau lwm txoj kev. Cov neeg ua lag luam paub lub suab ntawd. Cov poj niam uas tau siv sijhawm ntau xyoo nrog lawv kuj paub thiab. Nws yog lub suab siv thaum tus lej hauv daim ntawv cog lus muaj rau tus lej xoom ntxiv.
Bianca ntsia kuv, ces rov qab ntsia nws, nrhiav qhov tso dag.
“Julian—”
“Tus poj niam uas koj nyuam qhuav ntaus,” nws hais, txhua lo lus meej meej, “yog Aar Vance, tus tsim thiab tus tswv ntawm Vance Global Holdings.”
Txawm tias tam sim no, kuv tseem nco qab tias chav tsev nqus pa li cas.
Nws yog kev sib sau ua ke. Hnov lus zoo. Kev poob siab txav mus los thoob plaws lub cev.
Qee lub npe tsis tas yuav piav qhia hauv qee lub voj voog. Vance Global yog ib tus ntawm lawv.
Tsis yog neeg nto moo, tsis zoo li cov neeg hauv TV nto moo. Txaus ntshai dua li ntawd. Lub npe uas tshwm sim hauv cov lus qhia rau cov tub ua lag luam, cov ntawv sau txog kev sib koom ua ke, cov ntawv cog lus ntawm tsoomfwv, cov pawg thawj coj saib xyuas kev siab hlub, thiab cov xov xwm tseem ceeb txog kev nthuav dav mus rau hauv kev lag luam uas lwm tus neeg ntshai nkag mus. Kev nplua nuj yam tsis muaj kev khav theeb ua rau lub zej zog tsis sib haum xeeb ntau dua li lwm yam. Nws ua rau tib neeg xav tias ruam vim lawv tsis tau pom nws.
Bianca co taub hau tam sim ntawd. “Qhov ntawd tsis lom zem.”
Kuv tsis yog tso dag.
Nws tawm hauv tsev tsis muaj dab tsi li.
“Yog,” nws hais. “Thiab tom qab ntawd nws tau ua ib yam dab tsi.”
Kuv pom qee tus qhua tau txais kev lees paub ua tej daim me me. Ib tug txiv neej los ntawm ib lub tuam txhab fais fab uas kuv tau ua haujlwm nrog hauv Frankfurt tau ntsej muag dawb paug. Ib tug poj niam los ntawm ib pawg neeg tsim kho hauv Chicago, uas tau siv sijhawm noj hmo tag nrho los sim ntxias kuv tias nws tsis ntshai kuv, tau muab nws lub khob tso rau hauv av kom champagne nchuav rau ntawm nws cov ntiv tes. Cov lus ntxhi tau txav mus thoob plaws chav tsev ua cov nthwv dej loj zuj zus.
Vance. Vance Thoob Ntiaj Teb. Aar Vance? Ntawd yog nws?
Bianca saib ib ncig zoo li chav tsev nws tus kheej tau ntxeev siab rau nws.
Ces nws ntsia kuv.
Saib kom zoo.
Tej zaum yog thawj zaug hauv nws lub neej, nws tsis pom ib lub luag haujlwm qub uas nws tuaj yeem muab rau kuv. Nws pom qhov tshwm sim ntawm nws tus kheej txoj kev tsis paub.
“Tsis yog,” nws hais dua, tab sis tam sim no lo lus zoo li me dua. “Qhov ntawd ua tsis tau.”
Julian co taub hau me ntsis, yuav luag rau nws tus kheej. “Kuv tau zaum ntawm nws hauv cov rooj sib tham ntawm pawg thawj coj. Kuv tau saib cov chav puv nrog cov thawj coj rov sau lawv cov kev xav hauv lub sijhawm tiag tiag vim lawv kwv yees nws tsis tau zoo rau tsib feeb thawj zaug thiab tom qab ntawd khuv xim rau tsib xyoos tom ntej.”
Kab lus ntawd, hais tsis muaj cua sov, hloov pauv huab cua ntau dua li qhov kev tshwm sim nws tus kheej.
Vim tias nws tsis yog hais txog nyiaj txiag xwb. Nws yog hais txog lub koob npe nrov. Kev txawj ntse. Lub hwj chim tau txais hauv chav uas cov neeg no hwm ntau dua li lawv hwm kev coj ncaj ncees.
Bianca lub qhov ncauj tawg, tab sis tsis muaj dab tsi tawm los.
Julian tig los rau kuv, thiab ib pliag nws lub ntsej muag zoo li thov txim—tsis yog vim nws paub kuv, tab sis vim nws txoj kev sib yuav nyuam qhuav dhau los ua li cas.
“Ua cas koj tsis hais dab tsi li?” nws nug maj mam.
Tag nrho chav tos.
Kuv teb tau li ntawd ib puas txoj kev.
Vim kuv tsis tau tuaj ua pauj.
Vim kuv nkees piav qhia kuv tus kheej rau cov neeg uas cog lus tias yuav nkag siab kuv yuam kev.
Vim tias kev ntsiag to yog kuv tib lub cuab yeej tiv thaiv thiab tom qab ntawd los ua kuv lub cuab yeej ntse tshaj plaws.
Vim tias muaj ib qho kev hwm tshwj xeeb hauv kev tsis thov kom cov neeg uas tsis quav ntsej txog kev ua neeg tseem ceeb ua ntej lees paub.
Tiamsis kuv muab qhov tseeb rau nws hauv daim ntawv luv tshaj plaws.
Kuv tsis tas yuav ua li ntawd.
Cov lus tau poob rau hauv chav ua las voos zoo li cov pob zeb me me, huv si.
Bianca ua ib lub suab—ib nrab luag, ib nrab ua pa tsis taus. “Koj dag.”
Julian tsis txawm ntsia nws li. “Kuv tsis yog.”
Nws tig mus rau Diane, rau kuv txiv, kom nrhiav kev pab ze tshaj plaws. “Hais ib yam dab tsi.”
Kuv txiv tau poob ntsej muag dawb paug ib ncig ntawm lub qhov ncauj. Lub sijhawm ntawd nws zoo li laus dua li kuv tau pom nws. Diane, feem ntau nws rov zoo sai sai, zoo li nws tsis pom ib yam dab tsi uas nws xav tau. Nws txhais tes co ib zaug ze ntawm nws lub caj dab thiab tom qab ntawd poob.
Chav tsev tau pib kho nws tus kheej lawm.
Cov neeg uas tau luag tam sim no tig mus lawm.
Cov neeg uas paub txog qhov cuam tshuam tau ntsia Bianca nrog kev ntshai zais cia.
Cov neeg uas tsis paub kuv tau nug ib leeg ua tib zoo xav seb qhov no puas muaj tseeb.
Muaj tseeb tiag, kuv lub xov tooj pib nrov hauv kuv lub hnab tes nrog cov lus los ntawm cov neeg hauv chav uas tau lees paub los ntawm kev tshawb nrhiav thiab kev nco thiab kev sib txuas.
Kuv tsis quav ntsej lawv.
Bianca tau ib kauj ruam rov qab tsis ruaj khov. “Qhov no yog qhov tsis txaus ntseeg.”
“Tsis yog,” Julian hais. “Qhov tsis txaus ntseeg yog tias koj nyuam qhuav ua rau ib tug qhua txaj muag – koj tus muam xeeb ntxwv – vim koj xav tias nws tsis muaj nqis npaum li cov neeg hauv chav no.”
Nws ntsia ntsoov nws.
“Koj ua rau kuv lub tshoob puas tsuaj,” nws hais.
Lub sijhawm ntawd kuv paub tias nws yuav tsis yuav nws.
Tsis yog vim cov lus lawv tus kheej, tab sis vim tias txawm tias thaum ntawd los—sawv hauv qhov chaw puas tsuaj, qhov dag raug tshem tawm, chav saib—nws thawj lub siab xav yog duab tseem. Tsis yog kev ua phem. Tsis yog kev khuv xim. Tsis yog Kuv tau ua dab tsi? tab sis qhov no yuav raug nqi dab tsi rau kuv?
Julian kuj pom li ntawd thiab.
Nws lub ntsej muag kaw.
Nws tsis tawv. Qhov ntawd txhais tau tias nws chim sai sai. Qhov no phem dua. Ib yam li kev nkag siab zaum kawg.
“Kuv tsis tau ua puas tsuaj dab tsi,” nws hais. “Koj ua tau lawm.”
Bianca ua pa tsis taus.
Thawj zaug tag hmo, nws zoo li ntshai tiag tiag.
“Julian.”
Nws taug kev rov qab los ntawm nws.
Muaj kev ntsiag to txaus ntshai kis thoob plaws hauv chav.
Nws tsis tau qw. Nws tsis tau ua phem rau cov neeg coob. Nws tsuas hais meej txaus rau tsib puas tus qhua hnov, “Kuv yuav koj tsis tau.”
Cov kab lus tau tsaws zoo li kev ua tsis tiav ntawm cov qauv.
Txhua yam tom qab ntawd tau tshwm sim hauv cov khaubncaws sab nraud povtseg.
Ua ntej, ntsiag to.
Ces Bianca lub suab, nyias dua li kuv tau hnov dua. “Koj hais li cas?”
“Qhov no,” nws hais tias, “yog koj yog leej twg thaum koj xav tias yuav tsis muaj qhov tshwm sim.”
Nws tuav nws txhais tes nrog ob txhais tes, tsis nco qab nws lub paj, tsis nco qab kev sawv ntsug, tsis nco qab tias lub koob yees duab yuav ua dab tsi. “Koj ua tsis tau qhov no hla qee yam me me li no.”
Nws maj mam tshem nws txhais tes tab sis txiav txim siab. “Me me?”
“Pluas ib qho?” nws hais, qhov kev poob siab ua rau nws lub suab zoo li menyuam yaus. “Kev nkag siab yuam kev? Nov yog kuv lub tshoob.”
“Qhov no tsis yog hais txog qhov npuaj.”
Nws lub ntsej muag poob nthav, tsis yog txaj muag tab sis ntshai heev. “Yog li ntawd nws yog hais txog dab tsi?”
Nws ntsia nws ib pliag ntev.
“Nws yog hais txog kev lim hiam,” nws hais. “Nws yog hais txog kev saib tsis taus. Nws yog hais txog qhov tseeb tias koj ntsia lwm tus neeg thiab pom ib tus neeg muaj kev nyab xeeb rau kev txaj muag vim koj ntseeg tias nws tsis muaj hwj chim.”
Kab lus ntawd tau txav mus los hauv chav nrog lub zog ntawm kev lees txim uas txhua tus ntxub vim nws cuam tshuam ntau dua li Bianca.
Thaum kawg, kuv txiv tau nqis tes ua ntej, vim tias cov txiv zoo li nws yeej ib txwm sawv lig thiab tsuas yog thaum muaj kev puas tsuaj hauv zej zog uas tsis tuaj yeem tsis quav ntsej.
“Julian,” nws hais, sim ua lub suab ntsiag to. “Cia peb tsis txhob txiav txim siab thaum—”
“Nyob nruab nrab ntawm dab tsi?” Julian tig mus rau nws nrog kev ruaj khov xav tsis thoob. “Qhov tshwm sim ntawm koj tus ntxhais tus cwj pwm?”
“Kuv tus ntxhais—”
Nws nres.
Vim tias chav tsev kuj tau hnov nws thiab. Kuv tus ntxhais. Ib leeg.
Tsis yog cov kauj ruam. Tsis yog teeb meem. Tsuas yog kuv tus ntxhais xwb, thov rau Bianca txawm tias tam sim no.
Kuv saib nws lub ntsej muag hloov pauv thaum nws paub tias nws tau hais li cas rau kuv pem hauv ntej.
Tsis muaj teeb meem dab tsi. Qee qhov tseeb tuaj txog lig dhau lawm ua rau tsis mob siab lawm.
Diane tau nkag mus rau hauv qhov chaw uas nws tau poob siab. “Nws tsis paub,” nws hais sai sai. “Txhua tus neeg yeej ua yuam kev no tau.”
Cov lus ntawd tsis muaj tseeb ua rau kuv yuav luag luag.
Leej twg los yeej yuam kev xav tias lwm tus poj niam muaj nqis.
Leej twg los yeej muaj peev xwm ntaus ib tug qhua rau pem hauv ntej ntawm tsib puas tus tim khawv.
Leej twg los yeej hu tau nws ua khib nyiab thiab luag.
Bianca tig los rau kuv ces.
Txhua yam hauv nws tau hloov pauv lawm.
Qhov kev npau taws twb ploj mus lawm. Kev khav theeb uas tsis muaj zog kuj ploj mus thiab. Nyob rau hauv lawv qhov chaw yog liab qab, kev ntshai uas ua rau txaj muag.
“Aar,” nws hais.
Nws yog thawj zaug thoob plaws yav tsaus ntuj nws tau hais kuv lub npe yam tsis muaj kev saib tsis taus.
“Hais ib yam dab tsi.”
Chav tsev khov kho ib puag ncig qhov kev thov.
Tau kaum xyoo Bianca yeej tsis tau xav txog tias nws yuav zoo li cas thaum xav tau ib yam dab tsi ntawm kuv.
Tam sim no nws xav tau txhua yam.
“Qhia rau nws tias tsis muaj dab tsi,” nws hais. “Qhia rau nws tias qhov no raug tshaj tawm tsis sib xws.”
Kuv txiv txav los ze zog. “Aar.”
Muaj ib qho mos mos uas tsis paub hauv nws lub suab.
Kuv tau siv ntau xyoo xav txog seb nws yuav zoo li cas yog tias nws hais lus rau kuv zoo li kuv tseem ceeb txaus kom raug ntxias es tsis yog tso tseg. Kuv pom, thaum ntawd, tias lub sijhawm tuaj yeem ua rau kev hlub ploj mus dhau qhov muaj txiaj ntsig.
“Peb ua yuam kev,” nws hais kom zoo zoo. “Tab sis qhov no yog Bianca lub neej.”
Bianca lub neej.
Tsis yog kuv thaum yau. Tsis yog xyoo. Tsis yog hmo uas kuv raug pov tseg rau hauv nag. Tsis yog qhov tsis nyob, qhov ntsiag to, tsis kam paub kuv.
Bianca lub neej.
Diane tuav nws txhais tes nruj nreem ua rau nws cov pob qij txha dawb paug. “Thov,” nws hais. “Nws hwm koj. Nws yuav mloog koj lus.”
Hwm koj.
Kuv yuav luag luag.
Tsuas yog lub hwj chim txhais tau sai heev rau qee tus neeg. Kev coj zoo yooj yim yeej tsis txaus kom tau txais lawv qhov kev hwm. Tsuas yog kev ntsuas tus nqi xwb. Kev pom tseeb. Kev pom zoo ntawm cov lag luam thiab cov txiv neej hnav khaub ncaws ua haujlwm. Qhov ntawd yog qhov ua rau kuv txoj kev ua neeg pom tseeb rau lawv tam sim no.
Bianca taug ib kauj ruam los rau kuv, kua muag ntws tawm thiab ua rau nws cov pleev xim dawb ploj mus.
“Thov,” nws hais qes qes.
Ib pliag ntshis, chav tsev ntawd ntsiag to heev ua rau kuv hnov lub suab tswm ciab nrov mos mos ze ntawm lub rooj saum taub hau.
Hauv lwm lub neej, lwm tus ntawm kuv tej zaum yuav xav tau kev ua pauj. Tej zaum yuav tau saj qhov kev hloov pauv. Tej zaum yuav ua rau nws thov ntau dua, lossis tig cov neeg coob coob rov qab rau nws nrog qee yam uas tau xyaum ua thiab ua rau puas tsuaj.
Tiamsis kev ua pauj yog ib qho nrov nrov. Nws khi koj rau ntawm theem ntawm lwm tus neeg.
Kuv ua yeeb yam hauv cov chav uas nws tswj hwm tas lawm.
Yog li ntawd, kuv ntsia Julian, tsis yog ntsia nws, thiab hais tib yam ncaj ncees xwb.
Qhov no tsis muaj feem cuam tshuam rau kuv li.
Kuv txiv lub ntsej muag hloov pauv. Kuv xav tias nws xav tias yuav muaj lus hais lossis kev khuv leej. Ib yam dab tsi uas nws tuaj yeem txhais dua tom qab ua pov thawj tias peb txhua tus tau muaj kev nkag siab yuam kev thiab tom qab ntawd kov yeej nws.
Kuv tsis tau muab rau nws ib qho li.
Kuv tig rov qab mus rau Bianca.
“Qhov no yog koj qhov tshwm sim,” kuv hais.
Tsis yog ua lim hiam.
Tsis txawm nrov nrov.
Tsuas yog meej meej xwb.
Nws ntsia kuv zoo li kuv tau ntaus nws.
Tej zaum kuv twb muaj lawm. Tsuas yog nrog qhov tseeb xwb.
Julian luag ntsej muag ib zaug, me ntsis xwb, ib yam li cov txiv neej ua thaum ib tug neeg hais qhov tseeb uas lawv twb npaj siab ua raws li lawm.
Bianca txoj kev tuav rawv qhov seem kawg ntawm kev ua siab tus tau tawg.
“Tsis yog,” nws hais. Ces nrov dua: “Tsis yog, koj ua tsis tau qhov no. Tsis yog tam sim no. Tsis yog ntawm no.”
Tiamsis “ntawm no” yog txhua yam uas lawv tau nkag siab. Tej chaw pej xeem. Tej yam uas lawv pom. Tej yam uas tib neeg yuav xav li cas. Ntawd yog tib hom lus kev coj ncaj ncees uas Bianca thiab Diane tau hais tau zoo heev, thiab tam sim no nws ua rau lawv tsis ua tau zoo.
Cov qhua tau pib txav chaw tsis xis nyob, ib nrab xav tawm mus, ib nrab xav tsis thoob kom tsis txhob nco qhov xaus. Ib tug nkauj nyab nyob ze ntawm lub rooj noj mov qab zib quaj vim kev ntxhov siab heev. Ib tug neeg lub koob yees duab xov tooj tau qhib kom txog thaum ib tug neeg ua haujlwm kev ruaj ntseg txav mus rau hauv thiab hais kom lawv muab tso rau. Cov pab pawg suab paj nruag tseem khov, cov twj paj nruag nyob hauv ib lub voj voog, ntsia txhua qhov chaw tab sis ncaj qha rau qhov tawg nyob rau ntawm lawv xub ntiag.
Julian taug kev deb ntawm Bianca.
Nws tau xoob nws lub dab tshos ib zaug, zoo li chav tsev kub dhau lawm, thiab hais tias, “Kuv thov txim. Tab sis kuv yuav tsis yuav ib tus neeg uas xav tias kev txaj muag yog qhov txais tau thaum nws ntseeg tias tus neeg raug tsim txom muaj hwj chim tsawg dua nws.”
“Qhov ntawd tsis ncaj ncees,” Diane hais nrawm nrawm, thawj qhov kev chim siab pib los. “Koj tsuas yog txiav txim rau nws ib pliag xwb.”
Julian lub ntsej muag tsis hloov. “Tsis yog. Kuv txiav txim rau nws thaum lub sijhawm uas qhia txhua yam.”
Diane ntsiag to.
Kuv txiv tig los rau kuv ib zaug kawg.
Muaj ib yam dab tsi nyob rau hauv nws lub ntsej muag uas kuv tsis tau xav txog: tsis yog tsuas yog kev ntshai xwb, tsis yog kev ntshai hauv zej zog xwb, tab sis kev lees paub tias nws tsis muaj cai tswj hwm zaj dab neeg lawm. Nws tsis tuaj yeem txib kuv tawm. Nws tsis tuaj yeem txo qis. Nws tsis tuaj yeem kho chav nrog lub suab nrov lossis lub hwj chim vim tias chav tam sim no paub tias kuv yog leej twg hauv tus nqi uas nws thaum kawg hwm.
“Aar,” nws hais dua.
Nws lub suab me dua li kuv nco qab.
Kuv tau ntsib nws ob lub qhov muag rau qhov uas tej zaum yog lub sijhawm ntev tshaj plaws ntawm peb lub neej.
Thiab lub sijhawm ntawd kuv nkag siab ib yam dab tsi uas kuv tsis tau paub tias kuv tseem yuav tsum paub: Kuv tsis xav kom nws nkag siab kuv. Kuv tsis xav kom nws khuv xim qhov ntawd. Kuv tsis xav kom nws xaiv kuv tam sim no kom kuv thiaj li dim tau qhov tseeb tias nws tsis tau xaiv kuv thaum ntawd.
Qhov kev paub ntawd los txog ntsiag to ua rau zoo li kev nplij siab.
Kuv ntsia mus deb ua ntej.
Tsis yog vim nws yeej.
Vim kuv ua tiav lawm.
Ces kuv muab kuv lub khob dej uas tsis tau kov tso rau ntawm lub tais ze tshaj plaws, tig mus rau lub qhov rooj chav ua yeeb yam, thiab pib taug kev.
Tsis muaj leej twg luag lub sijhawm no.
Tsis muaj leej twg hais ib lo lus.
Tsib puas leej neeg tau sib ncaim yam tsis tau nug.
Nws nyuaj piav qhia tias nws zoo li cas thaum hla ib chav uas muaj cov neeg coob coob uas, ob peb feeb dhau los, txaus siab rau koj qhov kev txaj muag thiab tam sim no tsis tuaj yeem ntsib koj lub qhov muag. Lub hwj chim tsis tau hloov kuv lub sijhawm ntawd. Kuv tau yog kuv tus kheej txhua lub sijhawm. Qhov hloov pauv yog lawv qhov kev txaus siab pom nws.
Tom qab kuv, Bianca pib quaj tiag tiag.
Tsis yog kua muag zoo nkauj. Tsis yog kev tu siab thaum yuav poj niam. Lub suab quaj ntawm ib tug poj niam uas tau tsim nws tus kheej los ntawm kev ua neeg tsis muaj leej twg kov tau thiab nyuam qhuav pom, nyob rau pem hauv ntej ntawm txhua tus neeg uas tseem ceeb rau nws, tias nws tsis yog.
Kuv hnov kuv txiv hais tias, “Bianca—” thiab tom qab ntawd nres vim tsis muaj dab tsi uas nws tuaj yeem muab uas yuav tsis zoo li tsis tsim nyog hauv cov chaw puas tsuaj.
Kuv hnov Diane sim sau cov lus zoo li cov hlaws poob.
Kuv hnov Julian hais kuv lub npe ib zaug, tsis yog nrov nrov, thiab kuv taug kev mus ntxiv vim tias qee qhov xwm txheej xaus zoo dua yog tias koj tsis tig rov qab.
Lub txoj kev hauv tsev sab nraum chav ua si txias thiab tsaus ntuj tom qab cua sov thiab lub teeb sab hauv. Cov duab luam tawm ntawm cov nroj tsuag ua thav duab rau ntawm phab ntsa xim av dawb. Cov ntaub pua plag mos mos hauv qab kuv khau. Ntawm qhov kawg, cov qhov rooj iav qhib rau ntawm lub sam thiaj qhov twg huab cua yav tsaus ntuj xiav thiab tseem nyob saum lub vaj txiv hmab.
Kuv tau tawm mus sab nraud.
Tsuas yog tom qab ntawd kuv thiaj kov kuv lub puab tsaig.
Nws tseem kub hnyiab.
Hmo ntuj tsw ntxhiab zoo li cov nyom txiav, paj noob hlis, thiab nag uas tseem tsis tau los txog. Qee qhov chaw nqes hav, dej ntws zais cia tau nias ua suab nrov nrov. Lub suab nrov los ntawm chav seev cev tsuas yog ncav cuag kuv me ntsis los ntawm lub iav tam sim no – kev ntxhov siab ntsiag to, tsis yog lus.
Ib pliag ntev kuv tsuas sawv ntawd ua pa xwb.
Tom qab ntawd lub qhov rooj terrace qhib tom qab kuv.
Kuv tig rov los, xav tias Julian tej zaum, lossis ib tug ntawm nws cov txheeb ze uas ntshai heev, lossis tus neeg npaj khaub ncaws dub nug seb puas muaj lus hais uas nws yuav tsum muab rau tus neeg ua zaub mov.
Yog kuv txiv.
Nws tau tshem nws lub tsho tawm. Nws txoj phuam khi tsis xoob ntawm nws caj pas. Hauv qab lub teeb daj ntawm lub sam thiaj nws zoo li qub heev. Tsis yog laus hauv ntau xyoo xwb, tab sis kev khuv xim ntawm cov txiv neej uas tau siv sijhawm ntev dhau los ntseeg tias yuav muaj sijhawm tom qab.
“Xyoo.”
Lub suab ntawm kuv lub npe hauv nws lub suab tom qab ntau xyoo tsis tau ua rau kuv mos siab.
Nws kuj tsis tau rhuav tshem kuv.
Qhov ntawd, tseem ceeb tshaj txhua yam, ua rau kuv xav tsis thoob.
Nws tsuas yog tuaj ob peb kauj ruam ntawm lub sam thiaj thiab nres, zoo li qee qhov ntawm nws nkag siab tias qhov ze tsis yog nws txoj cai lawm.
Kuv xav tau tham nrog koj.
“Koj muaj kaum tsib xyoos lawm.”
Cov lus tawm los ntsiag to.
Nws txawm ntshai lawm.
Sab hauv, kuv xav tias kuv tus menyuam laus nyob hauv kuv saib qhov xwm txheej no nrog kev tsis ntseeg. Tus menyuam uas yav dhau los yuav ua txhua yam rau qhov no – nws txiv raws nws qab, thov kom hais lus, suab ceev, tshee hnyo, yuav luag tsis muaj zog.
Tiamsis cov menyuam yaus yuam kev nrhiav kev hlub thaum lawv tshaib plab ob qho tib si.
Kuv tsis yog menyuam yaus lawm.
Nws ntsia ib pliag, ces rov qab ntsia. “Kuv paub.”
Tsis muaj lus piav qhia. Nthuav.
“Kuv tsis paub,” nws hais tom qab ib pliag.
Kuv cia qhov ntsiag to nug nws lub ntsiab lus.
Nws nqos dej. “Txog koj. Txog txhua yam no. Txog yam koj tau tsim.”
Nws nyob ntawd.
Tsis yog kuv tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim hauv tsev. Tsis yog kuv tsis paub tias koj raug mob. Tsis yog kuv tsis paub tias nws raug nqi npaum li cas rau koj tawm mus.
Txog txhua yam no. Txog lub tuam txhab. Cov nyiaj txiag. Lub koob meej. Tus qauv ntawm kuv uas lub ntiaj teb pom tias muaj nqis.
Kuv yuav tsum tau xav tias kuv raug thuam.
Tiam sis, kuv xav tias nkees.
“Koj tsis paub vim koj yeej tsis tau nug,” kuv hais.
Nws lub ntsej muag hloov pauv ces, qhov tseeb ntawm nws poob qis dua lwm yam uas tau qw hauv chav ua las voos.
“Kuv nrhiav koj ob peb zaug,” nws hais.
Kuv yuav luag luag ntxhi.
“Koj puas tau?”
“Yog.”
“Thiab thaum twg qhov ntawd tsis yooj yim?”
Nws tsis muaj lus teb.
Kuv ntsia mus rau cov kab ntoo tsaus ntuj nti dhau ntawm lub sam thiaj. “Koj puas paub qhov nyuaj tshaj plaws yog dab tsi?” Kuv nug ua ntej nws rov sim dua.
Nws nyob ntsiag to.
“Hmo uas koj muab kuv pov tseg, kuv tseem tos. Txawm tias tom qab kuv mus txog qhov kawg ntawm txoj kev nkag tsev lawm los, kuv tseem xav tias tej zaum koj yuav tuaj tom qab kuv. Tsis yog vim koj ntseeg kuv. Tsuas yog vim koj yog kuv txiv xwb.”
Nws ua tsis taus pa.
“Kuv tos qhov ntawd tau ntau xyoo,” kuv hais. “Ntev dua li kuv yuav tsum tau ua.”
Nws taug ib nrab kauj ruam mus tom ntej. “Aar, kuv—”
“Tsis yog.”
Tsis nrov. Tsis npau taws. Tsuas yog qhov kawg xwb.
Nws nres.
Kuv tig mus ntsib nws tag nrho.
“Kuv tsis tau tuaj ntawm no thov txim,” kuv hais. “Thiab kuv tsis xav ua kom yooj yim rau koj tam sim no uas lwm tus neeg paub kuv lub npe.”
Cov xim ploj ntawm nws lub ntsej muag.
Kuv hais ntxiv vim tias muaj tej lub sijhawm uas qhov tseeb, thaum qhib lawm, yuav tsum tsis txhob muab tais rov qab rau leej twg kom nplij siab.
“Koj xav paub tias kuv yog leej twg? Kuv yog tus ntxhais uas koj cia lawv muab pov tseg. Kuv yog tus poj niam uas tau dim tsis muaj koj. Thiab kuv yog qhov laj thawj uas tsis muaj leej twg ntawm koj tau hais rau koj tus kheej tias qhov no tsuas yog ib lub sijhawm tsis zoo ntawm kev sib yuav.”
Nws ob lub qhov muag kaw ib pliag.
Thaum nws qhib lawv dua, muaj dej nyob hauv lawv.
Kaum tsib xyoos dhau los, qhov ntawd tej zaum yuav ua rau kuv tawg.
Nim no nws tsuas ua rau nws zoo li lig xwb.
“Kuv tsis muaj zog,” nws hais.
“Yog.”
Muaj kev khuv leej thaum pom zoo sai sai. Nws tsis tso chaw rau kev khuv leej tus kheej los ua txuj ua lees txim.
Nws ua pa tawm ib lub suab zoo li luag, tab sis nws tsis yog. “Koj lub suab zoo li koj niam.”
Rau ib pliag txaus ntshai, qhov ntawd yuav luag ua rau kuv poob siab.
Vim tias kuv niam yog tib tug neeg mos siab muag hauv kuv tsev neeg thawj zaug, thiab nws tsis tshua hais txog nws tom qab nws tuag uas hnov nws thov tam sim no zoo li qias neeg.
Txawm li ntawd los, kuv tseem ua raws li txoj kab.
“Nws yuav ntxub qhov koj tau dhau los ua,” kuv hais.
Qhov ntawd tsaws.
Nws ntsia mus rau lub vaj txiv hmab, ob lub xub pwg nyom rau ntawm lawv tus kheej.
Kuv yuav tsum qhia rau koj tias kuv tsis tau xav tias kuv yeej. Qhov ntawd yog lwm qhov kev xav uas tib neeg nyiam saib cov xwm txheej zoo li no. Lawv xav txog kev ncaj ncees ua lub siab dawb paug. Nws tsis yog. Feem ntau nws yog kev qaug zog nrog lub plawv dhia hauv nws. Feem ntau nws yog kev paub tias cov neeg uas ua rau koj mob me dua li tus duab ntxoov ntxoo uas lawv tau ua thaum koj tseem hluas.
Tom qab lub qhov rooj iav, chav ua yeeb yam tau rov qab ua dua, tab sis tsis yog kev ua koob tsheej tam sim no. Kev tswj hwm kev kub ntxhov. Cov qhua sib sau ua ke. Cov nkauj nyab maj nrawm. Cov neeg ua haujlwm txav mus los nrog qhov kev ceeb toom ntawd, kev txiav txim siab sai sai cov neeg hauv cov xwm txheej khoom kim heev kawm thaum muaj kev puas tsuaj cuam tshuam kev zoo nkauj.
“Koj puas yuav tham nrog Bianca?” kuv txiv nug maj mam.
Kuv ntsia nws tsis ntseeg tiag tiag.
Txawm tias tam sim no.
Txawm nyob ntawm no.
Bianca.
Kuv luag luv luv thiab ntse txaus ua rau nws ntsej muag ntswj.
“Tsis yog,” kuv hais. “Nws siv ntau xyoo los xyuas kom meej tias kuv nkag siab tias kuv yog dab tsi rau nws. Kuv tsuas yog ua raws li qhov ntawd xwb.”
Nws luag ntsej muag ib zaug, maj mam, zoo li nws lees txais ib lo lus teb uas nws tsis ntseeg tias kuv yuav muab.
Tom qab ntawd lub qhov rooj terrace qhib dua.
Julian tau tawm mus.
Nws lub ntsej muag, uas tau raug tswj hwm sab hauv, zoo li txawv hauv qhov tsaus ntuj. Ntau dua tib neeg. Nkees. Npau taws tom qab ntawd uas ua rau cov txiv neej zoo li hluas dua thiab laus dua ib zaug.
Nws pom kuv txiv ua ntej thiab nres.
Muaj ib co dej ntws uas nyeem tsis tau dhau ntawm lawv—kev txaj muag, tej zaum, lossis kev ntsuam xyuas.
Ces Julian ntsia kuv. “Kuv thov txim.”
Kuv ntseeg nws.
Tsis yog vim Bianca tus cwj pwm; qhov ntawd yog nws li. Tab sis vim kuv raug rub mus rau hauv qhov kev puas tsuaj ntawm ib hmos uas yuav tsum tsis txhob xav tau kuv txoj kev ua siab ntev txij thaum pib.
Kuv txiv tsa nws lub taub hau me ntsis, vim muaj lwm tus txiv neej nkag los rau hauv qhov chaw ntawd, lwm tus txiv neej uas nws txoj kev hwm rau kuv tau pom tseeb hauv chav uas nws txoj kev hwm tau ploj mus. Txawv heev, qhov kev tswj hwm sai npaum li cas qhia nws tus kheej.
Julian ntsia rov qab mus rau chav ua las voos. “Nws tas lawm.”
Kuv tsa ib lub qhov muag. “Uas sai heev.”
Nws ua pa tsis lom zem. “Nws dhau lub sijhawm uas nws ntaus koj lawm. Nws tsuas yog siv ob peb feeb xwb rau txhua tus neeg kom lawv tau raws li.”
Kuv txiv tsis hais dab tsi li.
Julian ntsia nws ces, tsis yog ua txuj ua li ntawd, tab sis nrog qhov deb uas ib tug neeg tseg rau cov txiv neej uas twb tsis dhau qhov kev xeem kev coj ncaj ncees lawm koj tsis xav kom lawv rov xeem dua.
“Yog koj zam txim rau peb,” nws hais.
Kuv txiv tawv ncauj.
Tom qab ntawd, vim tias ib zaug chav tsev – lossis hauv qhov no yog lub sam thiaj – tsis yog nws li, nws thiaj li luag ntsej muag thiab taug kev rov qab mus rau lub qhov rooj.
Nws nres ib zaug ua ntej nkag mus hauv. “Aar.”
Kuv tsis tau teb.
Nws mus rau hauv lawm.
Julian tos kom txog thaum lub qhov rooj kaw ua ntej hais lus dua.
Kuv yuav tsum tau paub koj sai dua.
“Thaum kawg koj ua tau.”
“Tom qab nws ntaus koj.”
“Yog.”
Nws rub ib txhais tes hla nws cov plaub hau, chim siab rau nws tus kheej. “Kuv pom koj lub npe ntawm daim ntawv zaum nag hmo thiab xav tias kuv yuav tsum yuam kev. Bianca hais tias nws muaj ib tug muam ntxawm uas tsis sib haum xeeb. Nws tsis tau siv koj lub xeem.”
Tau kawg nws tsis tau ua li ntawd.
“Kev zam cov ntsiab lus yog ib qho ntawm nws cov txuj ci zoo dua,” kuv hais.
Nws lub qhov ncauj nruj. “Kuv pib nkag siab qhov ntawd lawm.”
Ib pliag peb sawv ntawm ib sab hmo ntuj, ob tug neeg sib txuas los ntawm kev puas tsuaj uas ob leeg tsis tau xaiv tag nrho.
Ces nws hais tias, “Koj tsis tas yuav tham nrog kuv tom qab hmo no. Tiam sis kuv xav kom koj paub ib yam dab tsi.”
Kuv tos.
“Hauv txhua lub rooj sib tham uas peb tau muaj,” nws hais tias, “Kuv hwm koj vim koj yog ib tug neeg muaj hwj chim heev.”
Lo lus dai ntawm peb.
“Hmo no,” nws hais ntxiv, “Kuv xav tias kuv nkag siab lwm yam. Nws tsis yog lub hwj chim ua rau koj muaj zog heev. Nws yog qhov koj tau dim ua ntej leej twg hu nws ua lub hwj chim.”
Kuv ntsia nws ces.
Qhov ntawd ze rau qhov pom kuv meej dhau lawm, thiab kuv tsis muaj lub siab xav ua zoo rau cov neeg txawv teb chaws.
Yog li ntawd, kuv thiaj muab nws cov lus teb uas kuv teb tau.
“Tsis txhob ua rau kuv zam txim rau koj qhov kev sib yuav no.”
Txawm hais tias muaj txhua yam los, nws tseem luag ntxhi. “Ncaj ncees.”
Tom qab ntawd, qhov tseeb dua, “Kuv txiv nyob hauv qhov ntawd sim sib tham txog qhov teeb meem nrog peb tus neeg pub nyiaj, Bianca niam hem tias yuav tsis muaj leej twg foob, thiab ib tug neeg los ntawm pab pawg neeg tau nug seb lawv puas tseem yuav tsum txiav lub ncuav mog qab zib.”
Daim duab ntawd txawv txawv heev ua rau kuv luag ntxhi.
Julian zoo li yuav luag zoo siab thaum pom qhov ntawd.
“Koj yuav tsum tawm mus,” nws hais. “Ua ntej cov neeg nrhiav khoom noj rov zoo txaus los pib ua txuj tias lawv yeej ib txwm nyob ntawm koj sab.”
Qhov ntawd, tsawg kawg, yog cov lus qhia zoo.
Kuv tsa taub hau.
Nws nqis rov qab los cia kuv hla mus rau ntawm ntaiv deb uas mus rau qhov chaw nres tsheb sab.
“Xyoo.”
Kuv nres ib pliag.
“Kuv zoo siab uas koj tuaj,” nws hais.
Ib pliag kuv xav hais tias Koj yuav tsum tsis txhob yog.
Tiamsis kuv hais tias, “Kuv tsis yog.”
Ces kuv taug kev mus lawm.
Huab cua hmo ntuj ua rau kuv lub ntsej muag txias thaum kuv hla txoj kev xuab zeb mus rau lub voj voog valet. Qhov chaw tom qab kuv, hauv chav ua yeeb yam ci ntsa iab ntawd, Bianca txoj kev sib yuav tseem tab tom ua ib zaj dab neeg hais nrog lub suab qis dua rau ntau xyoo tom ntej. Tsis yog vim tus txiv neej tawm mus. Kev sib yuav tseem muaj sia nyob phem dua. Tsis yog vim tus nkauj nyab quaj. Cov nkauj nyab yuav tsum quaj. Tab sis vim hauv chav ua yeeb yam, qhov tseeb tau nkag los yam tsis tau ceeb toom thiab tsis kam tawm mus ntsiag to.
Kuv tau muab kuv daim pib rau tus neeg ua haujlwm pabcuam, uas ntsia kuv lub puab tsaig ib zaug, paub kuv los ntawm qhov xwm txheej sab hauv, thiab tom qab ntawd saib xyuas txhua yam. Kev txiav txim siab ntawm cov kws tshaj lij feem ntau tsuas yog ntshai thiab sawv ntsug xwb.
Thaum kuv tos, kuv lub xov tooj rov nrov dua.
Ces dua.
Ces txuas ntxiv mus.
Kuv muab nws tawm thiab saib.
Kaum ob lub xov tooj tsis tau hu los ntawm cov lej tsis paub.
Peb tug los ntawm ib tug neeg sau xov xwm txog nyiaj txiag uas kuv paub.
Xya cov lus los ntawm cov neeg hauv chav ua las voos qhia txog kev ntshai, kev txhawb nqa, kev qhuas, kev caw, kev nrhiav lub cib fim, lossis kev sib xyaw ua ke ntawm cov no.
Ib tug los ntawm kuv tus thawj coj kev cai lij choj: Koj puas zoo? Vim li cas kuv thiaj tau txais email los ntawm Mercer Developments thaum 10:47 teev tsaus ntuj?
Ib tug los ntawm ib tug phooj ywg qub hauv tsev kawm ntawv qib siab: Koj puas nyob hauv ib lub tshoob uas kis thoob plaws hauv cov pab pawg neeg nplua nuj sib tham???
Thiab ib tug los ntawm Bianca.
Thov rov qab los. Thov.
Kuv ntsia qhov ntawd ntev tshaj plaws.
Tsis yog vim kuv raug ntxias.
Vim tias muaj ib zaug, ntau xyoo dhau los, kuv tau thov nws kom ua ib yam dab tsi yooj yim dua li kev sib yuav puas tsuaj. Kev mloog lus ncaj ncees. Kev ncua sijhawm. Lub sijhawm los hais tias kuv tsis tau ua.
Nws tau saib kuv txiv muab kuv pov tseg thiab tsis hais dab tsi.
Kuv rho tawm cov lus tsis teb.
Kuv lub tsheb tuaj txog.
Kuv tau nkag mus, muab kuv lub npe tsev so rau tus tsav tsheb, thiab kuv tau nyo hau rov qab rau ntawm lub rooj zaum thaum lub rooj vag qhib tom qab peb thiab txoj kev tsaus ntuj tau qhib mus rau pem hauv ntej.
Tsuas yog tom qab ntawd adrenaline pib tawm mus.
Kuv txhais tes tshee hnyo ib zaug, ib pliag, nyob hauv kuv lub hauv caug.
Tus tsav tsheb ntsia kuv hauv daim iav. “Koj puas zoo, poj niam?”
Cov lus nug no yooj yim heev, tsis muaj keeb kwm lossis cov txheej txheem, ua rau kuv yuav luag luag.
“Yog,” kuv hais.
Thiab tej zaum yog thawj zaug hauv kuv lub neej, cov lus teb muaj tseeb tiag hauv txoj kev uas nws tsis tau muaj dua li.
Tsis yog vim hmo ntuj tsis tau mob.
Tsis yog vim kuv rov pom lawv dua tsis tau rov qhib tej yam uas kuv tau ua tib zoo kho.
Tab sis vim tsis muaj ib qho ntawm nws muaj lub hwj chim los rov qab kuv mus rau tus uas kuv tau ua yav dhau los.
Qhov ntawd yog qhov uas cov neeg uas muab koj pov tseg tsis tshua nkag siab. Lawv xav tias koj zoo li cas lawv muab koj pov tseg tseem nyob tos hauv lub sijhawm, tseem tos hauv qee qhov kev xav kom lawv txiav txim siab. Lawv xav tias yog lawv ntsib koj dua, koj tseem yuav hais lus los ntawm qhov mob uas lawv tau ua.
Tiam sis lub sijhawm tau hloov mus lawm.
Kuv tau tsiv mus lawm.
Tus ntxhais uas Bianca ntaus hauv chav ua las voos ntawd tsis yog tus ntxhais uas nws tau pom raug pov rau hauv nag. Tus ntxhais ntawd ploj mus lawm. Los yog, nws lub cev tau hloov pauv tag nrho ua rau Bianca tsis paub nws lawm.
Thaum kuv mus txog lub tsev so, twb muaj lus xaiv txog txhua yam uas cov qhua nplua nuj siv los daws teeb meem ua ntej noj tshais. Ib tug tswv cuab ntawm pawg thawj coj tau xa xov los hais tias ib nrab ntawm chav tsev tau tshawb nrhiav kuv lub npe ua ntej noj khoom qab zib. Lwm tus hais tias Bianca tus txiv ntxawm tau sim hais tias muaj “qee qhov kev nkag siab yuam kev txog tsev neeg keeb kwm,” uas yog ib kab lus ntshai heev uas kuv yuav luag qhuas nws. Kuv tus pab cuam, uas tau hnov los ntawm ib tug neeg ntawm chaw ua haujlwm Mercer, tau nug seb nws puas yuav tsum npaj ib daim ntawv. Kuv hais rau nws tias tsis tau. Kev ntsiag to, lub sijhawm no, yuav ua ntau dua li kev piav qhia.
Kuv tsaug zog tsis zoo.
Tsis yog vim kuv ua xyem xyav dab tsi.
Vim tias lub cev nco qab txog kev txaj muag ntev tom qab lub siab tau hloov nws mus ua zaj dab neeg.
Hauv npau suav, kuv pheej hnov lub suab ntaus kuv lub cev tab sis kuv tsis pom lub ntsej muag uas ntaus kuv lub cev. Tej zaum yog Bianca lub suab. Tej zaum yog kuv txiv lub suab. Tej zaum nws rov qab los hauv cov chav khoob uas kuv tsis paub. Txhua zaus kuv sawv, kuv yuav tsum nco ntsoov kuv tus kheej tias kuv nyob qhov twg: tsev so, tsis yog thaum yau; peb caug ib xyoos, tsis yog kaum rau xyoo; tag kis yog kuv li, tsis yog lawv li.
Thaum 6:40 sawv ntxov, kuv tso tseg pw tsaug zog thiab mus rau hauv lub tsev noj mov hauv chav tos txais qhua hnav lub tsho dub nag hmo nrog lub tsho loj npog nws. Muaj ob tug txiv neej hnav khaub ncaws kim kim ua txuj tsis paub kuv ntawm ib lub rooj thiab ib tug poj niam los ntawm pawg thawj coj saib xyuas kev siab hlub qhib siab los ntawm lwm lub rooj. Xov xwm mus sai sai, tab sis kev coj zoo mus sai dua. Tsis muaj leej twg los txog.
Kuv coj kuv lub kas fes mus rau ntawm lub sam thiaj ntawm lub tsev so thiab saib cov pos huab maj mam nce ntawm qhov chaw ua si golf dhau ntawm qhov chaw nres tsheb.
Txij li thaum daim ntawv caw tuaj txog ntau lub hlis dhau los, thawj zaug kuv xav tias cov lus teb tau daws tag.
Kev kaw yeej tsis yog ib yam dab tsi uas lawv muab tau rau kuv.
Nws yeej ib txwm zoo li no: tsis yog kev zam txim, tsis yog kev ua pauj, tab sis lub sijhawm uas lawv lub tswv yim poob nws lub hwj chim hauv kuv.
Thaum txog cuaj teev, kuv lub xov tooj nrov nrog kuv txiv tus xov tooj.
Kuv tsis tau khaws nws tus xov tooj cia.
Qhov tseeb tias kuv paub nws thaum kuv pom nws ua rau kuv npau taws dua li qhov kev hu xov tooj nws tus kheej.
Kuv cia nws nrov nrov.
Nws tau tso ib lub suab xa xov.
Ces lwm tus.
Tom qab ntawd ib tug los ntawm Diane.
Tom qab ntawd, qhov xav tsis thoob, ib lo lus los ntawm Bianca, quaj nrov nrov txaus ua rau cov lus ntawd tawg ua tej daim me me: thov hu rau kuv, thov, kuv tsis paub, kuv cog lus tias kuv tsis paub, nws yuav tsis hais lus rau kuv, Niam hais – thiab tom qab ntawd nws tsis txav thiab quaj thiab tsis sib txuas lus sai sai.
Kuv rho tawm lawv tag nrho tsis hnov dua tom qab thawj ob peb feeb.
Thaum tav su, Julian xa ib tsab xov xwb.
Kuv tab tom rho Mercer Developments tawm ntawm qhov kev sib koom ua ke nrog Bianca tsev neeg lub hauv paus. Yuav muaj suab nrov. Tsis muaj ib qho ntawm nws yog koj qhov teeb meem. Kuv txhais hais tias kuv hais li cas hmo tas los.
Kuv nyeem nws ib zaug thiab muab lub xov tooj tig ntsej muag rau hauv av.
Thaum lig tav su, cov neeg tiv tauj hauv kev lag luam tau pib tiv tauj nrog cov lus txhawj xeeb uas feem ntau txhais tau tias Peb hnov tias muaj qee yam txawv txawv tshwm sim thiab xav kom phim qhov tseeb ntawm nws. Kuv kuj tsis quav ntsej txog cov ntawd thiab.
Hloov chaw, kuv tau tawm hauv lub tsev so, nkag mus hauv kuv lub tsheb, thiab tsav tsheb mus rau sab hnub poob.
Tsis nyob hauv tsev, tsis yog tam sim ntawd.
Muaj ib qho chaw so sab nraum Springfield nrog ib lub pas dej tom qab nws thiab peb lub rooj noj mov hlau uas tsis muaj leej twg siv thaum lub caij ntuj no. Kuv nres ntawd, yuav kas fes phem los ntawm lub tshuab muag khoom, thiab zaum hauv qab lub ntuj grey saib cua txav los ntawm cov nyom. Kuv tsis paub yog vim li cas. Tej zaum vim tias tom qab ib hmos uas muaj neeg coob saib kuv, kuv xav tau qhov chaw uas tsis muaj leej twg xav tau dab tsi ntawm kuv.
Tau ntev heev, kuv xav txog kab lus uas Bianca tau hais rau kuv ua ntej nws ntaus kuv.
Koj xav tias koj yuav sawv ntawm no nrog cov neeg zoo li peb?
Nws yog ib qho kev sib xyaw ua ke zoo kawg nkaus ntawm txhua yam uas lawv ib txwm ntseeg. Qhov kev muaj feem ntawd tau los ntawm lawv. Qhov nqi ntawd yog ib yam dab tsi uas lawv tau muab pub rau. Cov chav zoo li ntawd—nplua nuj, ci ntsa iab, thiab kaj lug—yog lawv li los pub lossis tsis pub nkag mus.
Txawm li ntawd los, chav tsev tau hloov pauv tsis yog vim kuv hais tias kuv yog leej twg, tab sis vim muaj lwm tus neeg tau hais.
Qhov ntawd ua rau kuv ntxhov siab.
Tsis yog vim Julian hais lus. Kuv tsis chim nws. Tab sis vim tsib puas tus neeg xav tau kev lees paub los ntawm sab nraud ua ntej lawv rov xav txog qhov uas nyuam qhuav tshwm sim rau ntawm lawv xub ntiag. Lub hwj chim ua rau lawv rov xav txog kuv txoj kev ua neeg. Tsis yog qhov ntaus. Tsis yog qhov kev lim hiam. Tsis yog qhov tsis zoo ntawm tus nkauj nyab uas ua rau tus qhua txaj muag. Nyiaj txiag thiab lub koob npe nrov ua qhov kev coj ncaj ncees ib leeg tsis ua tiav.
Kuv zaum nrog qhov tsis xis nyob ntawd ib pliag.
Nws yooj yim piav dab neeg qhov twg qhov kev qhia daws txhua yam.
Nws tsis tau ua li ntawd.
Bianca tseem yog nws tus kheej. Kuv txiv tseem lig. Diane tseem yog ib tug poj niam uas tsuas nkag siab txog kev puas tsuaj thaum nws ua rau nws lub neej puas tsuaj. Cov qhua tseem yog cov neeg uas luag sai dhau thaum lawv ntseeg tias muaj ib tug neeg twb raug cais tawm hauv qab lawv lawm.
Qhov uas tau hloov pauv yooj yim dua.
Kuv tsis xav kom lawv yuam kev kuv ua neeg tsawg dua ntxiv lawm kom kuv thiaj paub tias kuv tsis yog.
Hmo ntawd thaum kawg tau los ua pej xeem, hauv txoj kev uas kev txaj muag tau kis mus rau cov neeg uas ntshai xov xwm tab sis noj cov lus ntxhi. Tsis muaj yeeb yaj kiab tshwm sim, ua tsaug Vajtswv; pab pawg neeg ruaj ntseg ntawm qhov chaw tau ua haujlwm zoo, thiab Julian tsev neeg cov kws lij choj sai dua. Tab sis zaj dab neeg tau mus ncig. Ib lub tshoob tau ploj mus. Ib tug nkauj nyab raug nthuav tawm. Ib tug CEO muaj hwj chim raug nws tus muam yau uas tsis sib haum ntaus ua ntej tus nraug vauv paub nws. Feem ntau cov versions tsis raug thiab meej meej hauv tus ntsuj plig.
Bianca tsis tau yuav poj niam hnub ntawd.
Peb lub lis piam tom qab, Diane tau xa ib tsab ntawv sau npe mus rau kuv chaw ua haujlwm thov kom “sib tham hauv tsev neeg kom kho tau.” Kuv xa rov qab tsis tau qhib.
Kuv txiv sau ntawv los ntawm tes.
Lub hnab ntawv zoo li mis nyuj, tsab ntawv tsis paub txog ua rau kuv xav tias yog los ntawm tus neeg pub nyiaj. Sab hauv muaj rau nplooj ntawv thov txim, piav qhia, thuam tus kheej, khuv xim, nco txog kuv niam, thiab ib kab lus uas tseem ceeb dua lwm yam vim nws yog tib kab lus uas tsis muaj kev thov.
Koj yeej tsis yog li lawv hais.
Kuv zaum nrog kab ntawd ntev heev.
Ces kuv muab tsab ntawv tso tseg.
Tsis tau muab pov tseg.
Tsis teb.
Muab tso tseg.
Vim tias qee qhov tseeb tuaj txog lig dhau los hloov txoj kev sib raug zoo thiab tseem tsim nyog hais lub npe kom raug.
Julian thiab kuv tau ntsib ib zaug, ntau lub hlis tom qab, hauv chav sib tham hauv Chicago nrog peb cov pab pawg kws lij choj tuaj koom ua kom tiav qhov kev hloov kho dua tshiab ntawm Mercer tom qab nws tsev neeg tau tawm ntawm qee qhov kev koom tes. Nws yog tus neeg zoo kawg nkaus. Kuv kuj yog ib yam nkaus. Peb tau tham txog cov cuab tam, lub sijhawm, kev hloov pauv, kev faib tawm kev pheej hmoo. Tsis muaj ib zaug peb tau hais txog kev sib yuav kom txog thaum kawg, thaum txhua tus neeg tau tawm mus thiab nws nres ntawm lub qhov rooj thiab hais tias, “Rau qhov nws tsim nyog, kev taug kev mus yog qhov ntse tshaj plaws uas leej twg ua hmo ntawd.”
Kuv luag ntxhi me ntsis. “Kuv tau xyaum lawm.”
Zoo li nws nkag siab ntau dua li nws xav.
Ces nws txawm tawm mus lawm.
Kuv yeej tsis tau pom Bianca dua li.
Muaj tej lub sij hawm tib neeg nug kuv seb kuv puas khuv xim mus.
Nws yog ib lo lus nug ncaj ncees.
Cov lus teb hloov me ntsis nyob ntawm hnub.
Muaj tej thaum sawv ntxov uas kuv xav tias tsis yog, vim tias hmo ntuj tau hlawv ib qho kev xav qub uas kuv tau nqa yam tsis paub txog nws – qhov kev xav tias muaj qee chav tseem nyob uas lawv tuaj yeem txhais kuv. Muaj tej hmo uas kuv xav tias yog, vim tias qhov mob tsis yog qhov zoo tsuas yog vim nws coj mus rau qhov chaw muaj txiaj ntsig. Thiab muaj tej lub sijhawm ntsiag to, feem ntau yog nyob rau hauv tshav dav hlau lossis lub tsev so elevators lossis tom qab cov rooj sib tham ntawm pawg thawj coj uas txhua tus tau siv ob teev sim ua txuj tias lawv tsis ntshai kuv, thaum kuv paub tias kev khuv xim yog pawg tsis raug kiag li.
Kuv tsis khuv xim qhov mus.
Kuv khuv xim tias ib feem ntawm kuv tseem xav pom lawv tsis hloov pauv ua ntej kuv thiaj tsis tos kom hloov pauv.
Qhov ntawd txawv.
Tus ntxhais uas tawm hauv tsev thaum muaj hnub nyoog kaum rau xyoo xav tias kev ciaj sia yuav zoo li thaum kawg tau txais kev hlub los ntawm cov neeg uas tsis kam lees nws.
Tus poj niam uas taug kev tawm ntawm chav ua las voos ntawd thaum muaj peb caug ib xyoos paub zoo dua.
Kev ciaj sia zoo li ua haujlwm. Kev qhuab ntuas. Tsis kam ploj mus. Tsim lub neej kom ruaj khov uas lawv tus qauv ntawm kuv tsis tuaj yeem haum rau hauv nws.
Thaum kawg, Bianca hais yog lawm txog ib yam.
Kuv tsis yog neeg nyob ntawd.
Tsis yog vim kuv nyob hauv qab lawv.
Vim kuv twb loj hlob dhau chav ntev ua ntej kuv taug kev mus rau hauv.
Thiab thaum nws ntaus kuv nyob rau pem hauv ntej ntawm tsib puas tus qhua, xav kom kuv rov qab los ua me dua rau nws qhov kev nplij siab, qhov uas ua rau kuv puas tsuaj tsis yog kuv lub meej mom.
Nws yog qhov kev xav kawg uas nws muaj txog nws tus kheej qhov tseem ceeb.
Yog li ntawd, kuv tawm mus ntsiag to.
Ib yam li kuv tau tawm hauv tsev ntsiag to ib zaug, lawv hais rau kuv kom tsis txhob rov qab los.
Tiam sis muaj qhov sib txawv lub sijhawm no.
Thaum kuv muaj kaum rau xyoo, kuv taug kev mus rau hauv qhov tsaus ntuj nrog tsuas yog ib lub hnab ev khoom thiab qhov paub tias tsis muaj leej twg los tom qab kuv.
Thaum kuv muaj peb caug ib xyoos, kuv taug kev tawm ntawm qhov chaw puas tsuaj ntawm kuv tus muam hlob lub tshoob zoo meej vim kuv paub tias tsis muaj leej twg hauv chav ntawd yuav ua rau kuv tsis meej pem nrog kuv qhov kev ntsiag to.
Qhov ntawd tsis yog kev ua pauj.
Nws yog ib yam dab tsi zoo dua.
Nws yog qhov kawg ntawm lawv txoj cai.
Thiab yog vim li ntawd, thaum tib neeg rov qhia zaj dab neeg tam sim no, lawv ib txwm tsom mus rau tib lub sijhawm – Julian taug kev mus tom ntej, qhov kev tshwm sim, kev sib yuav raug tshem tawm, tus nkauj nyab raug tshem tawm ntawm tsib puas tus neeg tim khawv.
Tiam sis qhov uas kuv nco qab meej tshaj plaws yooj yim dua li ntawd.
Nws yog lub sijhawm ua ntej kuv mus txog lub qhov rooj ballroom.
Chav tom qab kuv ntsiag to.
Bianca quaj.
Kuv txiv hu kuv lub npe.
Thiab thawj zaug hauv kuv lub neej, kuv tsis tau yuam kev tias muaj neeg xav tau thaum muaj teeb meem rau qhov muaj neeg hlub.
Kuv tsuas taug kev mus ntxiv xwb.




