Kun kävelin keittiöön ja näin vaimoni, kahdeksannella kuulla raskaana, seisovan yksin tiskialtaalla kello kymmenen illalla, jokin napsahti sisälläni. Soitin heti kolmelle siskolleni ja kerroin heille, mitä kukaan heistä ei odottanut kuulevansa. Hiljaisuus linjassa oli välitön – mutta äitini reaktio muutti kaiken. – Kongelige

Sinä iltana kaikki muuttui, kävelin keittiöön kello kymmenen ja löysin vaimoni – kahdeksannella kuulla raskaana, paljain jaloin, uupuneena, hiljaa pesemästä vuorta astioita, joita hänen ei olisi koskaan pitänyt jättää tekemään yksin.

Hänen nimensä oli Elena. Hän oli 32-vuotias, odotti ensimmäistä lastamme ja oli raskautensa siinä vaiheessa, jossa jo liian pitkä seisominen aiheutti hänelle alaselän kipua. Olin juuri tullut kotiin myöhäisestä vuorosta varastolta, jo väsyneenä, jo päivän ärtymänä, mutta sillä hetkellä kun näin hänen nojaavan toisella kädellä tiskitasoon ja hankaavan pannua toisella, minut kutsuttiin paikalle toisen käden kanssa.