Egy apró németjuhász kölyök árnyékként követi Daniel Reed rendőrt egy csendes amerikai reggelen – az utcától a bolton át a fákig –, pislogni sem hajlandó, nem hagyja magát lemaradni, amíg a rendőr rá nem jön, hogy ez egyáltalán nem egy aranyos kóbor kutya. Ez egy tanú. Ez egy figyelmeztetés. És abban a pillanatban, hogy Daniel megérti, mit próbál mutatni neki a kölyökkutya, a jelvénye hirtelen nehezebbnek tűnik, mint valaha. – Hírek
Daniel Reed rendőrtiszt 12 évnyi szolgálat alatt sok furcsa dolgot látott, de semmi sem készítette fel arra az apró németjuhász…